한글화 자료 퀄리티에 대해서..
약 1년 간 한글화 작업을 진행해 보니 나름 노하우도 생기고 많은 분들께 도움이 된다는 생각에 나름 뿌듯하기도 했던 것이 사실입니다만...
결국은 제 욕심이란 생각이 들더라구요 ㅎㅎ
왜냐면 제가 고퀄의 자료로 게임을 즐기고 싶고, 가족들도 쉽게 게임을 즐길 수 있다는 생각때문입니다. ㅎㅎ
그런데 이번 로스트레거시 작업을 하다보니 더 이상은 안되겠다는 생각이 들더군요.
다른게 아니라.... 퀄러티에 대한 문제입니다.
아래에 보시면 로스트레거시의 스캔본입니다만.... 서로가 다른 색상의 스캔 결과물을 보이고 있네요.....
분명 카드상으론 같은 색상인데 말이죠.....
전 지금껏 이런 부분은 보정으로 교정이 가능하다는 생각을 했는데.... 한계가 있더군요~
이번엔 조금 욕심을 내서 색상을 완벽히 맞춰보자라는 생각에 프린트로 뽑아가며 실제 색상과 퀄러티가 똑같은 색상을 표현하고자 도전을 했습니다.
A4도 아닌 잉크젯 전용지와 포토용지를 각 50장 이상 출력되도록 색상을 맞추고 또 맞춰 봤지만 결국 맞추질 못했습니다 (포샵력의 부재일수도....ㅠㅠ)
이 문제는 예전부터 언젠간 노하우가 쌓이면 좋아지겠지 했지만..... 전혀 좋아지질 않네요;;;; ㅎㅎㅎ
지금까지의 공유가 된.... 한글화 자료야 그렇다 하더라도 앞으로 한글화하고 싶은 많은 파일들을 좋은 퀄리티로 만들고 싶다는 욕심이 들더라구요~
시간은 시간대로 많이 들어가는데 ..... 원하는 퀄리티는 나오질 않으니 스스로 지쳐가더라구요;;;;; ㅎㅎ
그래서 스캐너의 설정을 바꾸어 가며 열심히 뽑고 또 뽑아 봤지만.... 스캐너의 설정 만으로도 해결이 되지 않더군요;;;
근데 아무래도 이상하다 싶어.... 몇 주 전부터 그림을 그려 디지털화 하는 분들의 커뮤니티나 게시글들을 틈틈히 찾아보니
어느정도의 답안을 찾을 수 있더라구요.
제가 사용하는 스캔은 복합기에 포함되어 있는 스캔을 사용하였는데....
ICC 프로파일 정보를 이미지에 저장하고 포토샵에서 파일을 열어 원본과 거의 비슷하게 보정되는 스캐너들이 존재하더군요!!!!!
이게 문제였던것 같습니다.(현재는요;;; ㅋㅋ 그러면 좋겠네요;;;;;)
스캔은 빛에 의해 얻게 되는 결과물이다 보니 색이 변색될 수 밖에 없다고 생각하고 있었거든요....
근데 스캐너의 ICC 프로파일로 스캐너의 설정을 담게되어 원본과 유사한 색상을 낼 수 있다니 정말 기쁘더라구요 ㅎㅎㅎ
혹시 이런 문제로 고민하시는 분들이 계실지도 모르겠다 싶어서 정보 공유차 글을 작성하게 되었습니다 ^^ ㅋㅋ
그리고 혹시 이런 부분에 대해서 아시는 분들의 조언을 부탁드립니다 !! ^^ ;;;
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
프리빈
님에게 댓글 작성
댓글 등록
