로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
바이오스: 메가파우나 이벤트 카드 한글화 자료
베크렐 쪽지보내기   | 조회수 341 | 추천 10 | 작성 IP: 220.149.***.*** | 등록일 2019-04-16 05:55:06
내용 댓글 27
전체순위 3888   0.000 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

바이오스: 메가파우나 2판

 (2017년)
Bios: Megafauna (Second Edition)
평가: 0 명 팬: 0 명 구독: 1 명 위시리스트: 0 명 플레이: 0 회 보유: 14 명



 

안녕하세요, 베크렐입니다.

 

바이오스: 메가파우나(BIOS: Megafauna) 2판에 포함된 이벤트 카드의 한글화 자료입니다.

 

리치님의 룰북 용어와 되도록 통일하려고 노력했으나, 워낙 난해한 전공 용어가 많아 서로 다른 부분이 있을 수 있습니다.

 

이 자료에는 아래 4종의 이벤트 카드들(총 51장)의 한글화 이미지들이 포함되어 있습니다.

 

Extraterrestrial (외계) / Too Hot (혹서) / Goldilocks (적당) / Too Cold (혹한)

 

JPG 파일을 A4 용지에 "실제 크기" 또는 "100%" 인쇄 하시면 실제 카드와 동일한 크기로 인쇄됩니다.

 

만약 더 나은 용어나 표현이 있을 경우 제안해주시면 수정하도록 하겠습니다.

 

즐거운 게임 되시길 바랍니다.

 

 

// 더 하고 싶은 말들...

오래 기다려주신 분들께 죄송할 따름입니다.

돌연변이 카드들도 이벤트 카드에 못지 않은 텍스트의 분량과 압도적으로 많은... 카드 장수를 자랑하고 있고,

심지어 뒷면(개선된)은 역전된 방향으로 쓰여진 텍스트도 있어 작업이 더딜 것 같습니다.

돌연변이 카드까지 모두 한글화 할 수 있도록 계속 진행하겠습니다.

 

바이오스 시리즈는 정말 많은 양의 과학적 지식이 들어있는 게임입니다.

전공자들에겐 머리 싸매고 공부하던 추억(...)을, 과학 꿈나무들에겐 큰 교육적 효과를 줄 수 있는 게임이 아닐까 생각합니다.




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
Megafauna E06.jpg 1.81 MB 25 회 2019-04-16 05:44:42
Megafauna E05.jpg 2.66 MB 26 회 2019-04-16 05:44:41
Megafauna E04.jpg 2.68 MB 26 회 2019-04-16 05:44:40
Megafauna E03.jpg 2.71 MB 29 회 2019-04-16 05:44:39
Megafauna E02.jpg 2.58 MB 25 회 2019-04-16 05:44:38
Megafauna E01.jpg 2.62 MB 28 회 2019-04-16 05:44:37
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
바이오스: 메가파우나 2판
품절
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
베크렐 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
평가한 게임이 없습니다.
주요 활동 카테고리