로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
통합검색
뮤지엄 본판 + 킥스 보너스 한글화 자료입니다
갈가마귀 쪽지보내기   | 조회수 733 | 추천 8 | 작성 IP: 112.148.***.*** | 등록일 2019-04-10 20:57:34
내용 댓글 14
전체순위 4347   0.000 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

박물관

 (2017년)
Museum
평가: 0 명 팬: 0 명 구독: 0 명 위시리스트: 3 명 플레이: 3 회 보유: 7 명

 

 


구글 드라이브 링크

https://drive.google.com/open?id=1l10HntkKkJourd1bsfdUWn9mHZ-wduvj 

x3 이라고 붙은 파일 한장은 3장 인쇄하세요. 

첨부한 가이드 파일도 받으시는게 좋습니다 .

 

 

번역 테이블

Prestige => 특권

Favor (Notirious) Card => 지원카드

Hand/ Personal Reserve => 손

DIscard Pile => 창고 

Public Opinon => 여론

Object Card => 전시물

Patron => 후원자

 

얘네들 룰북과 카드에 기존 용어와 바뀐 용어를 혼용해서 쓰고 있습니다. 

Notorius Card (구) -> Favour Card (신)

Warehouse (구) -> Discard Pile (신)

Event (구) -> Headline (신)

룰북 읽고 플레이하실 때 참고하세요. 

 

한글화 자료에는 바뀐 용어로 통일해서 바꿔 놨습니다. 다만 창고의 경우는 구 용어가 더 직관적이라서 그걸로 통일했어요~

 

즐거운 보드게임 되세요

 

 


 




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
museum_kor_skulls.png 13 MB 57 회 2019-04-10 20:54:14
museum_kor_guide2.png 11.06 MB 53 회 2019-04-10 20:54:13
museum_kor_guide1.png 15.85 MB 58 회 2019-04-10 20:54:13
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
사이쓰: 윈드 갬빗
29,900원
메이지 나이트 얼티밋 에디...
품절
디셉션: 홍콩 살인 사건
45,800
드래곤 캐슬 한국어판
52,000
사이쓰 한국어판
품절
이스케이프 플랜 리테일 한...
114,300
텀블링 다이스 EGG 2017 버...
87,000
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
갈가마귀 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
평가한 게임이 없습니다.
주요 활동 카테고리