Bios: Megafauna2판 한국어룰북입니다.
오늘 올리는 마지막 자료입니다.
양이 너무 많고, 일반적인 보드게임 룰북과 다른 양식이어서 번역에 어려움이 있었습니다.
자료를 올리면서 부끄럽지만 완성도에 자신이 없습니다.
제가 몇번 더 읽어봐야 의미가 없을 것 같아서, 자료실에 올리고 메가파우나에 관심있으신 분들의 피드백을 받으려고 합니다.
오역 및 오타, 수정이 필요한 부분이 발견되면 댓글, 쪽지 부탁드립니다.
룰북은 현재 판매중인 게임에 동봉된 룰북과 약간의 차이가 있습니다.
메가파우나는 제작사 홈페이지에서 현재도 많은 유저들의 참여로 룰북에 수정이 계속되고 있는 상황으로 다음의 주소로 들어가보시면 리빙룰을 확인하실 수 있습니다.
https://www.sierra-madre-games.com/downloads/
이 한국어룰북은 게임에 동봉된 룰북을 기준으로 리빙룰을 추가하여 제작하였습니다.
추가로, 후반부의 탄소싸이클 설명부분과 용어사전의 번역은 하지 않았습니다. 솔직히 너무 힘들어서 포기했습니다; 언젠가 시간이 된다면 한번..
(솔직히 룰북이 너무 불편해서 간략한 룰북을 한번 만들어보려다가 지쳐서 포기했습니다. 용기있는 분을 기다리겠습니다!)
ps. 파일이 용량문제로 자료실에 올라가지 않습니다. 용량을 줄이니 아이폰과 일부 프로그램에서 그림이 제대로 표시되지 않는 문제가 있어서 용량을 줄인 파일과 분할 압축한 파일 2개를 올립니다.
리치 
