원더랜드워 오역 정리
오역이 많대서 확인해봤는데, 찾아낸건 아래와 같습니다.
참고로 카드들을 모두 확인한게 아니라 급하게 일단 룰북만 비교했습니다.
붉은 룩 A 세트 능력
"your"의 누락. 모든 칩이 아닌 당신의 칩에 의해 영향을 받지 못합니다.
애벌래의 물담배
"all"의 누락. 방패에 의해 "모든" 광기 칩이 주머니로 되돌아간 경우에만 파편을 버립니다.
할퀴어 잡는 발톱 / 무시무시한 입 / 끈적미끈한 토브 (영문 Borogoves가 끈적한 토브로 리워크)
설명의 누락. 할퀴어 잡는 누락을 여러 플레이어가 발동 시키고 독 칩이 1개 뿐이라면, 재버워크 플레이어는 누구한테 줄지 선택할 수 있음.
룰북만 간단하게 참조했으며
오류 지적 환영합니다.
룰북에서 카드 능력과 해설 부분만 확인할 수 있어서
원더랜디언 같은 카드 텍스트 비교는 아직 못했습니다. 혹시 아시는 다른 오역/누락 있다면 공유 부탁합니다.
