로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
좀비사이드 확장 톡식 시티 몰 장비 카드 한글화 자료.
품질보장 쪽지보내기   | 조회수 724 | 추천 2 | 작성 IP: 125.142.***.*** | 등록일 2019-01-09 18:59:10
내용 댓글 4

좀비사이드

좀비사이드 시즌2 : 프리즌 아웃브레이크

좀비사이드 시즌3: 모르그가

좀비사이드 : 탁식 시티몰

좀비사이드: 성난 이웃들

 

 

안녕하세요. 품질보장입니다.

 

톡식 시티 몰 확장의 모든 장비 카드를 한글화 했습니다.



 

품질 퀄리티 확인용 캡처.

 

 

다운로드는 아래 첨부파일에 압축파일을 받으세요.

이 카드들은 커스텀 카드가 아니기 때문에 압축파일에 암호가 걸려있습니다.

 

암호는 톡식 시티 몰 좀비 카드 중 #71번 카드의 좀비의 숫자와 종류입니다.

Walker = W , Fatty = F , Abomination = A , Runner = R 

이렇게 변환하며 워커 3마리면 W3, 러너 4마리면 R4이렇게 빨간색부터 파란색까지 좀비의 종류와 숫자를 쓰시면 됩니다.

 

#77번 카드를 예로 들겠습니다.



이 카드를 예로 들면 R4W3F1R1 입니다.

영문은 대문자로 쓰시고 쉼표나 띄어쓰기 없이 쭉 나열하여 쓰시면 됩니다.

반드시 종류부터 쓰시고 숫자를 쓰시면 됩니다.

 

다시한번 말씀 드리지만 암호는 톡식 시티 몰 좀비 카드 중 #71번 카드의 좀비의 숫자와 종류입니다.

Walker = W , Fatty = F , Abomination = A , Runner = R 

이렇게 변환하며 워커 3마리면 W3, 러너 4마리면 R4이렇게 빨간색부터 파란색까지 좀비의 종류와 숫자를 쓰시면 됩니다.

 

만약 그럴일은 없겠지만 #71번 카드를 분실하셨거나 도저히 나는 암호를 못풀겠다는 분은 제게 따로 쪽지주시면 

다른 인증 방식을 걸쳐 확인 후 따로 자료를 보내드리겠습니다.

 

 

번역 참고 사항.

ULTRARED WEAPON피로 물든 무기로 의역하였습니다.

PA' s GUN아빠표 리볼버로 한글판 좀비사이드에 맞게 의역하였습니다. (카드에 그려진 총이 리볼버)

NED's ATOMIC FLASHLIGHT네드의 광선검으로 의역하였습니다. (카드에 그려진 무기가 광선검)

BETTY베티♡로 멋대로 바꾸었습니다. (무기를 여성화 하여 부르기에 조금 더 귀여운 전기톱이 되었으면 하는 마음에 하트를 붙혔습니다.)




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
톡식 시티몰 장비 카드 한글화.zip 5.6 MB 47 회 2019-01-09 18:59:06
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
사이쓰: 레전더리 박스
46,900원
레이디고디바
15,000원
이스케이프 플랜 리테일 한...
114,300원
왓슨앤홈즈
품절
보드게임몰 플레이매트(90x...
13,900
봄의정원
39,200
이스케이프 플랜 KS 한국어...
134,000
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
품질보장 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
주요 활동 카테고리