À̽ºÄÉÀÌÇÁ Ç÷£ÀÇ Å±½ºÅ¸ÅÍ ÆäÀÌÁö FAQ¿¡ "¾ð¾î ¼±ÅÃÀº ¾ðÁ¦Âë, ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡´ÉÇϳÄ" ´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù.
(https://www.kickstarter.com/projects/eaglegryphon/escape-plan-by-vital-lacerda-with-artwork-by-ian-o/faqs)
All of the copies we print of Escape Plan will have an English rules set. We are also working with translators in various languages (so far French and German are close to being done; and translators are working on Spanish, Italian and Korean versions as we speak). Other translations will eventually be done as well. But generally we will not attempt to print any of these other language versions. The small quantities needed make printing expenses excessive. There will be some exceptions but you will need to ask our print partners in each language what form, if any, their printed versions will take. For instance, I am quite sure (but make no promises) that Philibert plans to issue a printed version of the French rules, but I am not sure what form this printed version will take -- so you will need to ask them directly. It will take some time for the translations to be done, playtested and approved. They will be made available to you digitally for you to copy as you wish. But many translations have not yet been started. You will need to be patient but eventually I am quite sure there will be numerous translations available for you to copy.
¹ß¹ø¿ª (¿ä¾à)
-¹ß¸ÅµÇ´Â °ÍµéÀº ¿µ¾î·êºÏÀÌ Æ÷ÇÔ.
-¸î¸î ¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ªÀÛ¾÷À» ÁøÇàÁß(ÇÁ¶û½º¾î¿Í µ¶ÀϾîÆÇÀº °ÅÀÇ ¿Ï·á, Çѱ¹¾î, ½ºÆäÀξî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î´Â ÁøÇàÁß)
-´Ù¸¸ ÇØ´ç ¾ð¾îÆÇÀÌ ¾î¶²½ÄÀ¸·Î ¹ß¸ÅµÉ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇؼ´Â È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÇ´Ï Á÷Á¢ ¹®ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.....Èì........
¸®½ºº¸¾Æ³ª °¶·¯¸®½ºÆ®, ºñ´º½º¿Í´Â ´Ù¸£°Ô À̽ºÄÉÀÌÇÁ Ç÷£¿¡´Â ¾à°£ÀÇ ¾ð¾î¿ä¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Å«°Ç ¾Æ´Ï°í, ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÇ ¸íĪ(CASINO, BAR, GYM, RESTAURANT, NIGHTCLUB, ART GALLERY) ¶ó°Å³ª,
Å»Ãâ °úÁ¤¿¡¼ NPC·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â µµ¿ò ŸÀÏ¿¡ ¾²¿©Áø ¸íĪ(BOXER µî),
ű½º ÇÑÁ¤À¸·Î Á¦°øµÉ ¿¹Á¤ÀÎ °³º° ij¸¯ÅÍÄ«µåÀÇ ´É·Â, ¹Ì¼ÇÄ«µå Á¤µµ°¡ Àְڳ׿ä.
¹°·Ð Çѱ¹¾îÆÇÀÌ ¹ß¸ÅµÉ·±Áöµµ, ¹ß¸ÅµÈ´Ù°í Çѵé Ä«µå ÀÚü¸¦ Çѱ¹¾îÈ Çؼ ¹ß¸Å°¡ µÉÁö, ·êºÏ¸¸ ÇöÁöÈ µÉÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â »óȲÀÌ´Ï
ÂüÁ¶Çϼż ¿ø·¡ ±â´Ù¸®½Ã´ø ºÐµéÀº ¾à°£ÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÷°¡ÇϽðí, µé¾î°¡¼Ì´ø ºÐµéÀº Àß »ý°¢ÇÏ½Ã¾î ºüÁö½Ã´ø°¡ ÇÏ½Ã°í ±×·¯¸é µÇ°Ú³×¿ä.
Àú´Â ¸çÄ¥ ´õ »ý°¢ÇØ º¸·Æ´Ï´Ù =¤Ë=....
µ¡) ½ºÆ®·¹Ä¡°ñÀÌ »§»§ ¶Õ¸®´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀç±îÁö ¿¸° ½ºÆ®·¹Ä¡°ñÀº
<ű½º ÇÑÁ¤>
Ãß°¡ FIXER ŸÀÏ ¼¼Àå
Ãß°¡ Á¢¼± Ä«µå ÇÑ Àå
Ç÷¹À̾°Ô °íÀ¯ÀÇ ´É·ÂÀ» ºÎ¿©ÇÒ Ä³¸¯ÅÍ Ä«µå ¹Ì´ÏÈ®Àå(n+2Àå)
2ÀÎ, ȤÀº 1Àοë Ä¿½ºÅÒ »êµå¶ó ¹ÌÇÃ
1ÀÎ¿ë °ÔÀÓ¿¡ ¾²ÀÏ Ä¿½ºÅÒ ÄÚ½ºÅ¸ ÁßÀ§ ¹ÌÇÃ
¹Ì¼Ç Ä«µå ¹Ì´ÏÈ®Àå
<ű½º ºñÇÑÁ¤ - ¸®Å×ÀÏ¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ½>
1ÀÎ¿ë ¸ðµå
½ÇÅ©½ºÅ©¸° ÁÖ¸Ó´Ï
°ËÀº»ö Å¥ºê¸¦ ´ëüÇÒ »¡°£ º°¸ð¾ç ¾Ç¸í ÅäÅ«
Ưº°ÇÑ ¸ð¾çÀÇ Ç÷¹ÀÌ¾î ¹ÌÇÃ(+½ÇÅ©½ºÅ©¸°)
Ưº°ÇÑ ¸ð¾çÀÇ °æÂû ¹ÌÇÃ
Ưº°ÇÑ ¸ð¾çÀÇ °»´Ü ¹ÌÇÃ
Á¢¼± Ä«µå ¹èÄ¡ º¸µå
Á¡¼ö±â·ÏÁö ¾÷±×·¹À̵å
ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³»ºÎÆ®·¹ÀÌ
ÀÌÁß °³Àκ¸µå
À̸ç, ´ÙÀ½ ½ºÆ®·¹Ä¡°ñÀº ¼öÀÔÆ®·¢ Å¥ºê¸¦ ¾ÆÅ©¸±·Î ±³Ã¼, ¿¼è ÅäÅ«À» ±Ý¼Ó¿¼è·Î Á¦ÀÛ...µîÀÌ Àֳ׿ä.
