던전펫츠(Dungeon Petz) 확장 뒷골목(Dark Alleys) 룰북 한글요약 v3.0

불꽃손

2,188

2018-10-21 오후 12:59

IP: 112.150.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글16

던전펫츠 (Dungeon Petz)의 뒷골목 확장(Dark Alleys)의 룰을 한글로 요약한 것입니다.

진행하는 룰을 거의다 담았으므로 이것만 보시고 진행하실수 있읍니다.

본판룰과 같이 보시면 도움이 되실 것입니다.

본판룰 요약 링크(확장은 맨아래 파일 다운)

http://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=2458&tb=info_files&id=&num=&pg=&game_id=&start=&b_category=&game_category=

내용

확장펫과 프로모펫 1차, 2차를 3개를 추가하였습니다.

펫은 기본판의 것은 내용이 거의 없고 확장용과 프로모용만 아셔도 충분히 게임 하실수 있고요

유물은 기본판 룰 요약과 본 확장룰 요약을 같이 보시면 모두 포함되어 있어서 빠진것은 없읍니다.

계기

게임과 확장이 나온지 꽤 되었지만 소장중에도 돌리지 못하거나 애매한 각 내용 때문에 에러플 많이 하시리라 보여

룰을 요약했습니다.

본판 룰도 같은 포맷과 용어로 수정하여 다시 업글해서 올렸으니 같이 참조하시면 됩니다.

이용

A4지에 앞뒤로 1장으로 인쇄하시고 상하부분에서 남은 10mm정도 잘아내면 박스에 들어갑니다.

느낀점

본판 룰 번역시도 느낀점이지만, 이 룰 만든 사람의 "영어" 세계관에 대해 다시한번 큰 느낌을 받습니다.

룰과 상관 없는 내용이 너무 많고, 잡스런 용어들이 룰과 섞여서 어찌보면 판타지 세계의 느낌을 잘 받을수 있지만

룰만 이해하고 싶은 사람에게는 매우 곤욕이었습니다.

더욱이 영어 표현이 다른 룰북과 "너무" 차이가 나서 무척 이해하는데 애를 먹었습니다.

하지만 에러 부분은 매우 적거나 없으리라 봅니다.

이래서 에러플 확률이 매우 높다고 여겨지며 더욱 룰을 요약하게 된 계기가 되었습니다.

-- 최근 해당 확장에 대해 질문하신 분과 이전에 수정 요청하신 분이 있는데 이것을 한다한다 하면서 못해서 이번에 3.0으로 업글하여 다시 올립니다.

이전 2.0 게시글을 수정하지 않고 새 게시글로 한것은 수정사항이 알려지지 않기에 그렇게 하였으니 양해 바랍니다.

v1.1--------

공개버전

v2.0--------

1. '그룹 철수' 설명 강화

2. '그룹 크기 변경' 설명 강화

3. 6단계 -임프 귀가 시 시설타일위 임프, 보디가드 임프 귀가 설명 추가

4. 최종 전시 점수 계산시 최종 전시 관련 추가 설명 추가

v3.0--------

1. 새로운 액션 공간 설명중 산업구역 방문에서 시설 이용 및 가용 임프 설명 수정 :

- 5단계(사업) 남은 임프 사용시마다 남은 임프마다 ... --> 5단계(사업) 남은 임프 사용시마다 ... 가용 시설중 1개를 1회
- 여러 타일을 이용할 경우 원하는 순서대로 --> 임프 사용과 시설 이용시 원하는 순서대로

2. 2쪽의 중제목 간편 변경 : (예 새 유물 설명 --> 새 유물)

3. 시설 설명 중 인력 사무소 시설에서 이웃에서 데려올 경우 설명 추가 :

--> 이웃(진행판)에서 가져온다면 가장 좌측에 놓인 1친척을 데려 온다.

4. 시설 설명 중 인력 사무서 시설에서 데려온 시기에 따른 임프 사용 방법 추가 :

--> 2단계(쇼핑)중 데려 오면 쇼핑그룹에 포함시키지 못하고 숙소에 놓고 이번 라운드에 사용되고, 5단계(사업, 남은 임프 사용)중 데려 오면 다음 라운드에 사용가능하다.

5. 시설 설명 중 음식캔 공장 시설에서 음식캔 사용시 명확화 :

- 전시때마다 캔마다 1점--> 전시때 전시된 펫이 먹은 캔마다 1전시점수

6. 시설 설명 중 펫 정신과 의사 시설에서 사용능력 수정 :

- 1변이토큰과 1고통토큰 1개씩 --> 1변이토큰이나 1고통토큰중 1개

7. 시설 설명 중 가공 음식 설명에서 음식에 요구품 명확화 :

- 신선한 것 --> 유물 냉장고에 있지 않은 것

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

불꽃손

님에게 댓글 작성

댓글 등록