낭만오크족
팔로우
낭만오크족
먼치킨 2 극악무도한 도끼 (컬러카드/한글번역)
2,180 조회
2018.10.19 12:15
1
5
1
먼치킨 확장 2번 극악무도한 도끼의 전체카드 번역본입니다.
먼치킨 하시는 분들 중에 필요한 분들이 계실 듯하여 공유합니다.
이 자료는 자작을 위한 자료가 아니며, 외국어판 먼치킨 2를 구매하신 분들의 원활한 게임을
위해 만든 자료입니다. (상기 사진 참조)
구글링해서 찾은 카드들 100장과 없는 카드는 보드게임긱스(?)에서 다운받은
카드리스트와 비교해서 없는카드 8장은 얼추 맞춰서 짜집기 해서 그려 넣었습니다.
(왜냐하면 저는 중문판을 보유중이라 영어이름 비교/참고하기 위해... ㅎㅎ)
좋은미교님,장백거사님, 라마님 등 여러 선구자 분들의 자료를 참고하여 사용 단어들을
가능한 한 통일하고, 최대한 본연의 뜻을 살리면서 번역하기 위해 노력했습니다.
#참고 : 기존 디럭스 번역판에서 해골/항아리 모양의 "방황하는 몬스터" -> "마법램프"로
교체해야 카드와 맞아 떨어집니다.
또한 "치트"카드와 "편리한 덧셈오류" 각 1장 추가합니다.
일종의 보너스카드로 원하시는대로 넣으시면 됩니다.
오타/오역/태클 모두 환영합니다.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
낭만오크족
님에게 댓글 작성
댓글 등록
익스플로딩 키튼 확장2 스트리킹 키튼 룰북 한글화 + 확장1 버젼업 추가
[8]
낭만오크족
2021-01-08
2
4,303
3
익스플로딩 키튼(exploding kittens) 기본+확장1+확장2+NSFW 개봉기(간단한...
[11]
낭만오크족
2020-12-30
0
9,364
4
익스플로딩 키튼(Exploding Kittens) 확장1 임플로딩 키튼 룰북 한글화
[7]
낭만오크족
2020-12-29
0
5,498
2
카르카손 빅 박스 6 개봉기 (간단)
[12]
낭만오크족
2020-12-28
0
4,897
4
먼치킨 던전(2019년) FAQ 및 오류수정 (20년05월15일 기준) 한글화자료
[6]
낭만오크족
2020-12-28
3
3,774
먼치킨 던전 개봉기(초간단)
[10]
낭만오크족
2020-12-04
1
2,780
먼치킨 기본판 - 한글화 자료
[64]
낭만오크족
2020-12-04
3
5,554
먼치킨 확장판 2 - 극악무도한 도끼
[2]
낭만오크족
2020-12-04
0
3,571
2
먼치킨 확장판 3 - 성직자의 실수
[4]
낭만오크족
2020-12-04
1
3,613
2
어드벤쳐 타임 말(토큰?) 입니다.
[2]
낭만오크족
2018-11-10
0
1,724
🌵 금주의 특가 🌳
아스모디 코리아
brand.naver.com
먼치킨 캐릭터 카드 만들어봤습니다.
낭만오크족
2018-10-19
0
1,380
먼치킨 2 극악무도한 도끼 (컬러카드/한글번역)
[5]
낭만오크족
2018-10-19
1
2,171
2
던전카드/보물카드 후면 한번 만들어봤습니다.
[3]
낭만오크족
2018-10-11
0
942
카르카손 확장4 타워 신판기준 한글번역룰북
[4]
낭만오크족
2018-10-06
2
1,702
룰북 한글로 만들어봤습니다. 필요하신분 가져가세요
[4]
낭만오크족
2018-09-22
3
1,784
