글룸헤이븐 시나리오책자 한글화 근황 및 샘플페이지
안녕하세요, 부드러운식칼입니다.
글룸헤이븐 시나리오 책자 한글화 작업 근황을 공유드립니다.
현재 약 70% 가량 초벌 번역이 진행되었으며, 연내 완료를 목표로 작업하고 있습니다.
// 2019-02-12 Update - 엘드리치 호러 포세이큰 로어 정식 발매 번역건으로 지연되었습니다.
현재 시나리오 번역은 모두 완료되었고, 그래픽 작업 진행 중입니다.
// 2019-04-09 Update - 코보게 정식 한글판 번역이 제 자료를 기반으로 만들어지게 되어 배포가 힘들어졌습니다.
기다려주신 분들께 심심한 양해의 말씀 부탁드립니다.
// 2019-06-02 Update - 글룸헤이븐 확장 한글화 작업에 착수합니다.
개인적인 업무가 바쁜 것도 있고, 에센 여행 준비도 하다보니
예상보다 작업에 시간이 오래 소요되고 있네요. 송구스럽습니다.
오늘은 첫 다섯 페이지를 샘플 작업한 게 있어 참고삼아 업로드 드립니다.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
부드러운식칼
님에게 댓글 작성
댓글 등록
