스타후르츠
팔로우
스타후르츠
한글메뉴얼에 상당한 오역들이 있네요..;;
1,414 조회
2014.09.16 23:49
4
5
4
피아에서 급하게 작업을 하다보니 편집이 중복된 부분이 있고 한글번역에도 오역들이 발견되네요.
수정 들어갑니다.
1. 우선 "각종카드(보너스 카드와 행동카드)를 6인이하 플레이시 두장씩 받는다"는 5인 인데 잘못 번역되었습니다.
또한, 킥커주사위도 5인이하시 두개씩 사용합니다. 이것들은 머 당연한겁니다. 카드랑 킥커주사위 모두 10개씩이니..
2. 액션 카드 중 이번 차례에 다른 플레이어들이 무조건 두 카지노에 주사위를 배치하게 만드는 카드가 있는데,
메뉴얼에 나온 예시 중 가장 마지막 예시가 잘못되었습니다.
만약 상대방이 이 카드 이후에 "Double-Trouble"카드를 사용 하고 첫번째 주사위들을 배치후
카드효과로 더블주사위를 방금 전 카지노에 다시 배치할 수 없습니다.
(다른 카지노에는 배치가능 즉, 두 카지노에 배치하면 됨)
이밖에 또 있던 것 같은데 발견시 댓글로 달겠습니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
스타후르츠
님에게 댓글 작성
댓글 등록
