세계의 역사(History of the World) 3판 한글 규칙 및 제국/사건 카드 참조표

임곰

2,945

2018-6-26 오전 1:37

IP: 116.36.***.***

BEST

세계의 역사(혹은 인류의 역사) 3판 규칙 번역본입니다.

아직도 게임 등록이 안되어.. 우선은 1, 2판에 링크 걸어 둡니다..

규칙서는 최적화를 해도 용량이 높더군요. 번역 원본 용량이 50mb 정도 되고, 최적화 해도 30mb 정도라.. 원본 올립니다.

아래 구글 드라이브 링크에서 다운 받으실 수 있습니다.

그리고 게임을 진행하다보면, 카드 한글화 보다는 참조표가 더 낫더군요.

그래서 시대별로 잘라서 사용 가능한 참조표를 간단하게 작성하였습니다.

잘라서 코팅해서 쓰셔도 되고.. 아니면 따로 제작하셔도 될 것 같습니다.

지명은 모두 한글로 번역 후에 원문(영어) 병기하였습니다.

Empty Quarter → 룹알할리 사막 / Nile → 나일강 / Zagros → 자그로스 산맥

위와 같은 식으로 고유 지명을 최대한 살리려 했습니다.

참조표는 첨부 자료 참고하세요.

오역이나 수정할 점은 댓글로 주시면 감사하겠습니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

임곰

님에게 댓글 작성

댓글 등록