노닥노닥 TRPG 개봉기입니다.
텀블벅 펀딩을 했던 노닥노닥 TRPG 가 배송이 왔습니다.
카드와 주사위만으로 간단하게 즐길 수 있는 TRPG로 알고 있었는데 한글판이 나와서 바로 질렀었지요.
사실 일어판을 가지고 있어서 스스로 번역본을 만들어 하려했는데 한글판이 나와버렸네요. 한글판이 나와서 좋지만 빨리 번역해볼 걸 하는 아쉬움? 이 좀 있네요 ㅋㅋ
그래서 이번글은 일어판과 한글판을 비교하면서 개봉 글 써보겠습니다.
위가 한글판, 아래가 일어판입니다. 한판은 아직 밀봉상태고, 일어는 뜯어서 아스테이지로 감쌌습니다. 한판이 5미리 정도 더 기네요!
아래쪽이 한글판입니다.
오른쪽이 한판 입니다.
왼쪽이 한판입니다
눈대중으로는 잘 구분이 안갔는데, 사진 찍으면서 보니 한판이 조금 더 두껍습니다!
한판과 일어판. 뒤에 구성물이 쓰여있습니다...만,
보이시나요?
한판에는 요런 오류가... 장면 PC 카드는 1장만 들어있습니다.
한번 내용물을 보도록 할까요?
한판은 이제 막 뜯어보았고, 일판은 뜯은지 좀 지나서 정리가 막 되어있네요 ㅋㅎㅋ;
직업카드들 비교입니다. 새 직업이 하나 늘어났네요.
직업카드 비교 2. 일어판보다 한글판이 보다 더 색상이 진하네요.
새로 들어있던 캐릭터입니다. 동물친구 귀여워요 ㅋㅋ
장면카드들입니다. 총 39장입니다.
클라이막스 카드입니다. 아래가 한글판입니다. 총 8장.
빛 카드와 어둠 카드는 각각 17장씩, GM카드 1장, 장면 카드 1장씩 들어있습니다. 이 카드들도 조금 더 진한 느낌입니다.
다음에는 설명영상으로 한번 찾아뵐께요~
