March of the Ants 와 확장들 간단 개봉기

리치

2,261

2020-4-22 오후 11:10

IP: 220.76.***.***

BEST

March of the Ants 와 확장들의 간단 개봉기입니다.

오래된 작품으로 킥스에서 새로운 확장의 펀딩을 진행하여서 여기에 참가하면서 본판도 함께 주문을 하였습니다.

위에서부터

March of the Ants (2015)

March of the Ants: Minions of the Meadow (2017)

March of the Ants: Empires of the Earth (2020)

입니다.

본판인 March of the Ants 입니다.

첫 번째 확장인 March of the Ants: Minions of the Meadow (2017) 입니다.

이번에 나온 확장인 March of the Ants: Empires of the Earth (2020) 입니다.

이번 킥스에 추가된 물품입니다.

이렇게 들어있습니다. 기본 게임에서 개미가 그냥 사각 큐브였는데, 개미모양으로 제작을 했습니다.

이렇게 생겼습니다. 개미 옆모양으로 만들었으면 더 좋았을것 같은데...이게 개미인지...그냥 벌레인지...

요즘 몸이 너무 피곤해서 사진 찍기가 힘드네요(~~핑계...귀찮음 발동~~) 좀 더 자세한 개봉기는 다음 분에게 넘기겠습니다;;

한국어룰북을 올리는 김에 보라에 자료가 적은 게임은 개봉기를 올려보는데요 이거 너무 힘드네요...정성스런 개봉기 올려주시는 분들 감사합니다!

(사실 이 게임은 찾아보면 후기가 좀 있어서 개봉기가 딱히 필요한 것 같지는 않습니다;)

아무튼, 게임을 기다리면서 예전에 어디선가 보았던 한국어룰북이나 카드 한글화 자료를 찾아다녔는데...너무 오래 되어서 그런지 공유가 안되어있는 것인지 찾을 수가 없더군요.

그래서 게임을 기다리면서 번역을 해보기로 하고, 작가에게 pdf 자료를 요청하였습니다. 그러자 작가분이 '새로운 확장만? 아니면 전부?'라고 물어옵니다. 그래서 '전부 주면 좋죠~'라고 답변을 보냈습니다.

그리고 다음날... 작가분이 룰북 pdf만이 아닌 카드 pdf 파일까지 보내주었습니다. 마치 '할거면 카드까지 제대로 해봐라'라는 것처럼요. 하지만 이제와서 생각해보니 작가분이 저에게 일을 시킨거였어요 -_- 이거 열정페이아닙니까!

아무튼 카드 한글화 작업에 익숙하지 못한 상황에서 카드한글화까지 하게되었습니다. 자료실에 올릴테니...필요하신 분들은 사용하시고 수정사항있으면 좀 알려주십시오. 너무 많아서 검수도 어렵네요;

참 파일 용량이 작아서 출력물 품질이 걱정되실 분들도 계실텐데요

출력하면 이정도로 나옵니다(잉크젯입니다). 크기는 나름 맞추어봤는데요 얼추 맞고, 테두리가 검정색이라 큰 문제 없습니다.

원본 카드와의 비교 샷입니다. 원본이 린넨 처리인지 사진발이 덜 받네요.

이제 즐겁게 개미들을 행진시켜 봅시다~~!

ps. 이거 실제로 보니 개인판 등에도 영어가 엄청 많네요; 이거 한글화할려면 스캔도 해야하고 포샵도 해야할텐데..일단 게임 해보고 필요할 것 같으면 도전해보겠습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

리치

님에게 댓글 작성

댓글 등록