7대 불가사의: 대결 - 판테온 룰 북(2016년) 한국어 번역
KIMKUN | 조회수 4429 | 추천 8 | IP: 221.165.***.*** | 등록일 2018-03-07 20:29:38
내용 댓글 16
전체순위 15000   7.964 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

7 원더스: 대결 - 판테온

 (2016)
7 Wonders: Duel – Pantheon
평가: 120 명 팬: 30 명 구독: 24 명 위시리스트: 33 명 플레이: 285 회 보유: 938 명

 7대 불가사의: 대결(세븐 원더스: 듀얼) - 판테온 룰 북입니다.

 사실 세븐 원더스는 별로 구매할 생각은 없었는데, 워낙 호평이기도 하고 마침 보드피아에 본편과 확장판이 같이 입고되었길래 질러보았습니다.

 국내 정식 발매판이라고 해도 룰 북이나 일부 한국어 요약 카드 정도 뿐이고 한국어화 요소가 없다고 해서 그냥 영문판으로 구매했습니다.

 나중에 알았는데, 본편의 경우, 공식 사이트에서 한국어 룰 북이며, 한국어 요약표며, 한국어 요약 카드까지 모두 공개하고 있더군요. 필요하다면 출력해서 쓰면 되니까요.

 

 최대한 본편의 공식 한국어 룰 북에 쓰인 용어와 용어 통일, 그리고 폰트도 통일시키려고 노력했습니다.(그런데 무슨 폰트가 쓰인지 몰라서 느낌만 비슷하게 살렸습니다)

 언제나처럼 영문 룰 북, 일본어 룰 북 크로스 체크하였고, 원래 룰 북 자체에 있었던 오류 사항이나 말이 안 되는 문장은 알아서 제 임의로 고쳤습니다.

 

v.1.1 띄어쓰기 수정(치명적인 오류가 아니므로 기존의 1.0을 받으신 분들께서는 굳이 1.1을 다시 받으실 필요는 없습니다)

v.1.2 오타 수정(14페이지 성그러운 -> 성스러운, 사운드리스님 제보)

 

* 한국어 정식 발매 버전 7 원더스 듀얼의 헬프 카드의 서식에 맞춰 편집한 판테온 용 헬프 카드도 첨부합니다.

(건물 구조물은 제외)

 



 




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
7Wonders_Duel_Pantheon_Help.pdf 107.64 KB 537 회 2018-04-02 06:44:46
7_Wonders_Duel_Pantheon_rules-KOR_v.1.2.pdf 4.58 MB 1,155 회 2018-03-09 00:18:42
KIMKUN님의 블로그
 추천 
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩 목록 
프로모션
[하비게임몰] 메도우 한국어판 예약판매 (12/9 12시~ 3가지 세트 옵션)
www.hobbygamemall.com
방문하기
프로모션
최근 즐긴 보드게임을 확인하고 싶다면? 보드라이프 PLAY
boardlife.co.kr
방문하기
1
2