7대 불가사의: 대결 - 판테온 룰 북(2016년) 한국어 번역
7대 불가사의: 대결(세븐 원더스: 듀얼) - 판테온 룰 북입니다.
사실 세븐 원더스는 별로 구매할 생각은 없었는데, 워낙 호평이기도 하고 마침 보드피아에 본편과 확장판이 같이 입고되었길래 질러보았습니다.
국내 정식 발매판이라고 해도 룰 북이나 일부 한국어 요약 카드 정도 뿐이고 한국어화 요소가 없다고 해서 그냥 영문판으로 구매했습니다.
나중에 알았는데, 본편의 경우, 공식 사이트에서 한국어 룰 북이며, 한국어 요약표며, 한국어 요약 카드까지 모두 공개하고 있더군요. 필요하다면 출력해서 쓰면 되니까요.
최대한 본편의 공식 한국어 룰 북에 쓰인 용어와 용어 통일, 그리고 폰트도 통일시키려고 노력했습니다.(그런데 무슨 폰트가 쓰인지 몰라서 느낌만 비슷하게 살렸습니다)
언제나처럼 영문 룰 북, 일본어 룰 북 크로스 체크하였고, 원래 룰 북 자체에 있었던 오류 사항이나 말이 안 되는 문장은 알아서 제 임의로 고쳤습니다.
v.1.1 띄어쓰기 수정(치명적인 오류가 아니므로 기존의 1.0을 받으신 분들께서는 굳이 1.1을 다시 받으실 필요는 없습니다)
v.1.2 오타 수정(14페이지 성그러운 -> 성스러운, 사운드리스님 제보)
* 한국어 정식 발매 버전 7 원더스 듀얼의 헬프 카드의 서식에 맞춰 편집한 판테온 용 헬프 카드도 첨부합니다.
(건물 구조물은 제외)
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
김군
님에게 댓글 작성
댓글 등록
