규칙 요약 #9 - 옥수수를 줄테니... (한글화 자료 공유)

2,172 조회

2018.02.25 20:02

작년, 신판 출시 소식 2개가 저를 설레게 했었습니다. 그 중 하나가 여명의 제국이고, 또 하나는 시드마이어의 문명입니다. 여명은 사도 해줄 사람이 없어서 망설이는 중입니다만, 문명 정도라면 플레이가 가능할 것 같아 구입하고 한글화하고 그랬네요.

뼈대가 되는 룰은 생각보다 쉬웠는데 설명할 것은 좀 되는 그런 게임입니다. 제가 올렸던 어떤 룰 요약보다도 그림없이 이해하기가 어려울 것 같습니다. 실제 구매자분들이 룰을 익힌 후, 게임할 때 리마인드 하는 용도로 사용하시는 게 적당할 것 같습니다.

허접한 부분 한글화 자료도 만들었습니다. 저는 보통 양면 재접착 테입을 사용해서 부분 한글화를 해서 이미지 작업을 안 합니다. 이 자료도 편하게 편집하시고 쓰시라고 ppt로 올립니다. 허접한 정도는 다음과 같습니다. 올리고 보니 더 허접하네요....

요약 룰은 아래와 같습니다.

준비 #################################
I. 리더 시트와 색상을 고른다.
그 색상의 도시, 상단 미플, 지배 토큰, 외교 카드, 포커스 카드, 기술 다이얼 (0에 맞춤)을 가져온다.

II. 자기색의 포커스 바를 자기 앞에 둠
뒷면이 I인 포커스 카드 5장을 리더 시트에 나온 순서대로
‎포커스 바 슬롯에 앞면으로 깔아둔다.
‎상단 피겨를 "외국 무역" 카드 위에 둔다.

III. 맵 조립
첫 게임이면 3쪽 그림대로 조립.
이후엔 14쪽의 그림 참조.

IV. 야만인 토큰과 도시국가 토큰을 맵에 표시된 곳에 배치
문자, 아이콘을 맞춰서 놓는다.

V. 맵에 놓인 도시국가의 카드 양 카피를 지도 옆에 모두가 볼 수있게 둔다.

VI. 디렉션 토큰과 이벤트 다이얼 세팅
선플을 정하고 그 플레이어는 아무 지도 끝에 바바리안 방향 육각토큰을 둔다. (방향을 어디로 놓든 무관).
‎이벤트 다이얼을 자기 옆에 두고 별이있는 헬멜을 가리키게 놓는다.

VII. 월드 원더 카드를 색과 아이콘별로 4개 더미로 분류

VIII. 각 더미의 모던, 중세, 고대 카드를 따로 잘 섞고,
고대가 가장 위로 오도록 쌓는다. 각 더미의 맨 위 카드를 앞면으로 공개해둔다.
- 3인겜의 경우 각 더미에서 고대 시대 카드 한 장씩 비공개로 제거한다.
- ‎2인겜의 경우 각 더미에서 고대와 중세 시대 카드를 한 장씩 비공개로 제거한다.
‎
IX. 원더 토큰을 색상과 타입에 맞게 각 덱 옆에 준비

X. 교역품 토큰과 남은 자원 토큰을 준비해 둔다.

XI. 승리 카드 랜덤하게 세 장 모두에게 공개

승리 조건 #############################
* 세 장의 승리 카드엔 장 당 2개씩의 어젠다가 있음
- 각 카드의 어젠다 하나씩을 먼저 달성하면 승리
- ‎어젠다 만족되는 즉시 본인이 토큰을 카드 위 해당
어젠다에 놓음 (타인도 여전히 이 어젠다 달성 가능)
- 한 번 달성 후엔 취소 절대 안 됨
- ‎선의 턴이 시작될 때 승리 체크
- ‎동점이면 월드 원더 수 -> 맵 위 우호 기물 순으로 깸

필수 개념 #############################
우호, 라이벌
‎자신의 색의 도시, 지배 토큰을 우호 기물
다른 색의 도시, 지배 토큰을 라이벌 기물
모든 캐러밴은 우호도 라이벌도 아님

성숙 도시
- 물 칸을 제외한 모든 인접 칸에 자신의 지배 마커가 배치된 도시.
- ‎성숙 도시는 주기적으로 교역품 생산, 캐러밴의 새로운 시작점의 역할 가능
‎

포커스 바

각자 하나씩의 포커스 바를 가지고 시작한다.

여기에는 5개의 지형(초원, 원덕, 숲, 사막, 산지)이

1~5의 "지형 난이도" 순으로 그려져 있으며, 처음

가지고 시작하는 레벨 1의 포커스 카드 5장을 그

아래에 놓고 게임을 시작한다.

진행 #################################

이벤트 다이얼을 가진 사람이 선이 되며,
선이 턴을 수행하면 시계방향 사람의 턴이 됨 - 반복

첫 턴을 제외하고, 선의 턴이 시작되기 전에 이벤트 다이얼이 전진하고 이벤트가 일어남

I. 턴의 절차
- 각자 턴은 다음을 순차적으로 거쳐 해결 됨

1. 포커스 열의 카드 중 하나 선택 해결
1.1. 오른쪽의 카드일수록 강한 효과를 발동

2. 포커스 열 리셋
2.1. 방금 사용한 카드를 가장 왼쪽에 놓고,
2.2. ‎기존 카드들을 오른쪽으로 이동시킴
2.3. 포커스 바의 오른쪽 지형일수록 난이도 높음

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
II. 포커스 카드 기능

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

1. 문화 - 획득한 자원, 자연경이 내용만 설명할 것
1.1. 본인 도시 인접 칸에 지배토큰을 배치 하는 기능
1.1.1. 물 칸, 현재 슬롯보다 높은 난이도의 지형엔 배치 불가

1.2. 배치 칸에 자원이나 자연 원더가 있으면 획득
1.2.1. 자원
1.2.1.1. 맵에 흩어진 자원 토큰을 얻으면 월드 원더를 짓는데 소모할 수 있다. 한 번 쓰면 버려짐
1.2.2. 자연 경이
1.2.2.1. 자연 경이 토큰은 획득 후 자기 앞에 두고 턴 당 한 번씩 ‎원더를 짓는데 사용 가능. 버려지지 않음.

1.3. 잔규칙
1.3.1. 도시, 도시국가, 야만인 토큰, 지배토큰이 있는 곳엔 배치 불가
1.3.2. 토큰은 비-강화 면으로 놓임 ‎

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
2. 과학 - 모든!!! 내용 카드에 있음 스킵 할 것
2.1. ‎기술 다이얼 전진시켜 고렙 포커스 카드를 획득케 함
2.2. 레벨 표식이 붙은 칸에 도달 시 정확히 그 레벨의 카드 중 하나를 골라 기존의 것과 교체. 슬롯 위치 유지 ‎ (ex) 2렙 아이언워킹을 4렙 비행 카드로 바로 교체 가능)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
3. 경제 - 도시 국가에 캐러밴 도착했을 때 설명.
3.1 경제 카드 위, 캐러밴을 도시국가나 적국도시로 이동시켜 교역품과 외교 카드를 획득케 함

3.2. 캐러밴 이동

3.2.1. 이 카드 위 캐러밴은 수도나 성숙 도시 위에서 출발

3.2.2. 물 칸, 바바리안 토큰 칸 제외 모든 칸 이동 가능

3.2.3. 슬롯보다 어려운 지형으로 캐러밴 이동 불가

3.2.4. 하나의 도시/도시국가 칸으로는 턴 당 하나의 캐러밴까지만 도착 가능하다. (본인 턴)

3.3. 캐러밴 도착 후, 다음 순서대로 처리
3.3.1. 본인의 경제 카드 위로 복귀시킴

3.3.2. 교역품 2개 획득
3.3.2.1. 도시국가였다면 그 도시국가에 맞는 포커스 카드 위에 교역품 2개 모두 놓음
3.3.2.2. 적국이었다면 본인이 원하는 카드들에 분배

3.3.3. 외교 카드 획득
3.3.3.1. 도시 국가의 외교카드가 남았다면 획득. 한 도시국가의 카드 중복 보유 불가
3.3.3.2. 상대의 외교 카드 중 원하는 카드를 골라 획득.‎ 이미 그 상대의 외교카드가 있었다면 교체

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
4. 산업 - 원더 건설 후에 대해서만 설명( 2)-c,d )
- 원더 건설 또는 도시 건설

4.1. 도시건설
4.1.1. 빈칸이나 아무 캐러밴, 본인 지배토큰에만 건설 가능

4.1.2. 아무 도시/도시국가의 인접 칸엔 불가

4.1.3. 아무 우호 칸에서 일정거리 떨어진 곳에 도시 건설
4.1.3.1. 범위를 잴 때 물, 상대 도시/지배토큰, 야만인 토큰, 슬롯 번호보다 난이도가 높은 지형을 거쳐선 X
4.1.3.2. 슬롯 번호에 따라 건설 가능 지형 결정

4.2. 원더 건설
4.2.1. 원더덱 맨 위 공개된 원더 중 하나 건설 가능

4.2.2. 좌하단의 생산 비용을 아래 방법의 합계로 지불
4.2.2.1. 슬롯 위치 숫자 당 1점
4.2.2.2. 원더카드의 요구 자원 토큰 소모 - 개 당 2점
4.2.2.3. 산업 카드 위 교역품 토큰 소모 - 개 당 1점

4.2.3. 원더 카드 가져오고 새 원더 카드 공개

4.2.4. 가져온 원더에 해당하는 원더 토큰을, 아직 원더
‎ 토큰이 설치 안 된 본인의 아무 도시 밑에 배치

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5. 군사 - 모든!!! 내용 카드에 있음 스킵 할 것
- 지배 토큰 강화 또는 공격

5.1. 지배 토큰 강화
5.1.1. 카드 슬롯 번호만큼의 자신의 지배 토큰을 원하는대로 골라 강화된 면으로 뒤집기

5.2. 공격하기
5.2.1. 공격 절차
5.2.1.1. 공격을 시작할 자신의 도시나 지배토큰 정함
5.2.1.2. 카드에 적힌 범위 내의 타겟 선택
5.2.1.2.1. 바바리안, 도시국가, 상대 지배 토큰/도시만 공격 가능
5.2.1.2.2. 범위를 정할 때 바바리안, 상대 도시, 상대 지배 토큰, 물 타일을 지나면 안 됨

5.2.2. 잔룰
5.2.2.1. 이번 턴에 얻은 타일에서는 공격 불가