세듀 아고라 규칙서 오류
오늘 아고라 한국어 규칙서를 처음 봤는데, 의아한게 있었습니다.
제가 일본어판 규칙서를 보고 번역할때는 저 문장이 아니었거든요.
'옮길 수 있습니다'가 맞습니다.
혹시나 해서 독일어 규칙도 봤는데 마찬가지로 kann(=can)이라고 쓰여있습니다.
크노소스에는 제대로 쓰여있습니다. 옮기는건 강제가 아니고 선택입니다.
기껏 군사 토큰을 이동시키거나 카드 효과를 통해 큐브를 놓았는데, 강제로 지배하고있던 의회에서 옮겨야된다면 이상하겠죠.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
ch
님에게 댓글 작성
댓글 등록
