요즘 핫한 게임 "두부 왕국" 룰 질문입니다.
왕자가 할 수 있는 질문 3가지 중 3번째 질문이 다른 사람의 카드가 무엇인지를 묻는 건데요.
보드게임긱에 올라온 룰북에는 아래와 같이 쓰여 있습니다.
Ask any given player the Character card held by any other player.
The player being asked may first examine any other player’s Character card before answering.
- 한 플레이어에게 다른 플레이어가 가지고 있는 캐릭터 카드가 무엇인지를 물어본다.
질문을 받은 플레이어는 대답을 하기 전에, 먼저 다른 플레이어의 캐릭터 카드를 조사한다.
질문 1) 질문 받은 사람이 볼 캐릭터 카드를 누가 정하나요?
① 왕자가 누구의 캐릭터 카드를 볼 지를 지정한다.
② 질문을 받은 플레이어가 누구의 캐릭터 카드를 볼 지를 정한다.
누가 정하는 지를 따로 써 주지 않아서 뉘앙스로 판단해야 할 것 같은데 영어 실력이 부족해서 잘 모르겠네요. ㅠㅠ
윗줄의 the 를 보면 왕자가 지정하는 것 같기도 하고, 아랫줄의 any other player 를 보면 질문 받은 사람이 정하는 것 같기도 하고...
게임을 시작할 때,
After shuffling all seven Character cards, distribute one card to each player
and place the remaining cards (if any) separately and face down on the center of the playing surface.
7장의 카드를 섞어서 한 장씩 받고 남은 카드는 중앙에 뒷면으로 한 장씩 놓습니다.
Step 4) Prince Mochi tries to guess which player holds Princess Tofu’s card.
그리고 마지막에 모찌 왕자는 누가 두부 공주 카드를 가지고 있는지 추측합니다.
질문 2) 왕자는 공주를 선택할 때, 중앙에 놓인 캐릭터 카드를 선택할 수 있나요?
① 선택할 수 있다.
② 선택할 수 없다.
질문 3) 비슷한 맥락으로, 왕자의 3번째 질문으로 다른 사람의 카드를 볼 때, 중앙에 놓인 캐릭터 카드를 볼 수 있나요?
① 볼 수 있다.
② 볼 수 없다.
룰북에는 "누가 공주 카드를 가지고 있는지 추측한다." "다른 플레이어의 캐릭터 카드를 조사한다."라고 쓰여 있는데
중앙에 놓인 카드가 게임에서 제외된다면 굳이 따로 한장씩 놓을 필요가 없는 것 같아서 헷갈리네요.
아, 그리고 긱에 올라온 룰북과 실제 룰북이 차이가 없는 지도 궁금합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
브레드
님에게 댓글 작성
댓글 등록
