로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어 룰북 한글화 자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
스페이스 레이스 한글화 자료입니다
갈가마귀 쪽지보내기   | 조회수 246 | 추천 4 | 작성 IP: 112.148.***.*** | 등록일 2018-01-09 02:09:29
내용 댓글 6
전체순위 1086   6.714 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

우주 경쟁: 카드 게임

 (2016년)
Space Race: The Card Game
평가: 2 명 팬: 1 명 구독: 1 명 위시리스트: 0 명 플레이: 4 회 보유: 14 명


1. 명령(control) 카드 중 스페이스 프로그램 3장은 번역 안했습니다. 제작플 방지용인데, 이걸 제작하실분은 없을거 같긴 한데, 혹시나 해서요 ㅡㅡ

2. 이 게임은 테마가 꽤 의미가 있어서 제목만 있는 카드도 한글화를 했습니다. 

3. 용어

  독특한 용어를 씁니다. Uncover : 원 뜻은 게임중 한번만 쓸 수 있는 고유 기능을 쓴 후 다른 카드로 덮었던 걸 치우는 행동입니다. 한글 매뉴얼에는 '위에 덮은 카드를 치운다' 로 번역되어 있는데 카드 공간에 저걸 매번 다 쓸 수 없어서 벗긴다 라는 단어를 썼습니다.

 control card -> 명령카드 

 face down card -> 뒤집힌 카드 

 breakthrough -> 도약

 

4. control_x_4,png만 4장 인쇄하시고 다른건 평소처럼 하시면 됩니다 .

 

즐거운 보드게임 되세요~




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
print4_5.zip 19.06 MB 34 회 2018-01-09 02:09:02
print10.png 13.46 MB 35 회 2018-01-09 02:08:44
print09.png 11.36 MB 37 회 2018-01-09 02:08:43
print08.png 11.41 MB 38 회 2018-01-09 02:08:42
print07.png 9.96 MB 36 회 2018-01-09 02:08:42
print06.png 9.67 MB 37 회 2018-01-09 02:08:41
print03.png 9.89 MB 37 회 2018-01-09 02:08:40
print02.png 9.72 MB 40 회 2018-01-09 02:08:40
print1_11.zip 17.78 MB 35 회 2018-01-09 02:08:39
control_x_4.png 14.83 MB 37 회 2018-01-09 02:08:38
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
핸즈업 (3~8인 , 8세이상, ...
12,000원
골드러시 (3~6인 , 8세이상...
12,000원
메이커 키트
15,300원
[아카이브] 스탠다드 카드 ...
2,000원
[아카이브] 유로 카드 사이...
2,000원
[아카이브] 키메라 카드 사...
2,000원
[아카이브] USA 카드 사이...
2,000원
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
갈가마귀 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
평가한 게임이 없습니다.
주요 활동 카테고리