저장이 완료되었습니다.

추천검색

플리

밀킹

공유

블로그

쪽지

친퀘 테레 한글 메뉴얼 입니다.

3,187 조회

2013.12.24 02:04

13

12

13

친퀘 테레라는 게임을 플레이하려 했는데 룰북 번역된게 없어 직접 해보았습니다!!

나름 2013년 신작이지만 잘 안알려져 있는 게임인 것 같습니다.

일러스트도 수려하고 룰도 쉬운편이라 가볍게 즐기기 좋은 게임입니다.

여자친구도 좋아하고, 친구커플과도 플레이 했는데 반응이 괜찮았습니다.

그래픽 실력이 없어 다른분들처럼 멋지게 만들지는 못했지만 읽고 플레이하는데 지장은 없을겁니다. ㅜㅜ

부족한 실력이지만 플레이 하실 때 많은 도움이 되셨으면 하고, 오역이나 오타가 발견되면 피드백 부탁드리겠습니다.

재밌게 플레이하세요 ^ ^

(p.s: 이해를 위해 일부 의역한 부분이 있습니다.

영어 원문 룰북도 같이 업로드 하였습니다.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

오역이 있어 1.1v으로 하여 룰북을 수정하였습니다.

빈 공간에 카드를 보충하기로 했다면, 새 카드를 드로우 해 자신의 핸드에 추가시킨다
-> 빈 공간에 카드를 보충하기로 했다면, 새 카드를 뽑아 핸드에 추가할지를 결정한다. 새 카드를 뽑기로 했다면 반드시 핸드에 추가시킨다

⑴ 한 플레이어가 다섯 번째 농작물 주문서 카드를 완료 하거나 다선 번째 MPV 카드(어떤 조합
이든)를 획득한 플레이어의 턴 이후에 종료된다.

->

⑴ 한 플레이어의 완료한 주문서 카드와 획득한 MPV카드의 갯수가 5개가 되면(어떤 조합이든)

각 플레이어는 마지막 턴을 가지고 종료한다.

제보해주신 '없어'(blue)님 감사합니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

신고

밀킹

님에게 댓글 작성

댓글 등록

뉴클리엄 호주 확장 - 게임의 완성도를 높여 주고 더욱 생각을 깊게 하네 ...

혹시 게임파운드에서 펀딩중인 사이버펑크 들어가신분 계실까요??

루트 신규 확장 Homeland 설명

저랑 취향 비슷하신 분이 계실까요?

아그리콜라2017 직업카드 질문드립니다.

[쿼리도] 맵을 좌우로 양분해도 되나요?

2인게임 추천

[울산] 보드게임 모임 MEEPLE 추선연휴 셋째날 번개 후기

네메시스 딜미터기 3D프린터로 찍어봣어요!

장고끝에악수

아그리콜라 보조설비 조건 질문입니다.

지원지원군

카드효과 질문합니다.

간단하게 즐길 수 있는 쉽고 작은 게임들 후기

D041 종의 진화는 우연의 연속인가? Essays In Bios: Megafauna (2017)

언더다크의 폭군들 풀 업그레이드 입니다

추석 연휴에 플레이한 게임들

타이니 에픽 던전 한글 룰북 공유 부탁 드립니다...

듄: 임페리움 봉기 지렁이 도색

아발론 플레이하실 때

감롬의 보드게임 동아리 10월 신규모집합니다!

[KICKS] RailRoad Tile 이라는 예쁜 게임을 소개합니다.

카탄의 개척자(The Settlers of Catan) 개봉 노플(?!) 간단후기

에이언즈앤드 잔존자 균열 질문

중고거래 직거래 지역 필터기능이 생기면 좋을것 같아요.

보드게임아레나에서 오를레앙 너무 재밌어요

보드게임좋아요1

뉴비) 룰 질문입니다!

[Solo Play] 월드 원더스 (World Wonders, 2023)

[Unboxing] 월드 원더스 (World Wonders, 2023)

회동보(회사 동료 보드게임) 30회 결산 2차 어워드

범인은 춤춘다 정식한글판 문의(개, 목격자)

콩코르디아 카드 한글화 자료 찾습니다.

[후기] 내 지갑을 뚫어 봐라!

국내 대형 보드게임 업체에서 제 아이디어로 게임을 출시했습니다.

룰궁금합니다

보드한 캠핑

카드 셔플 시, 프로텍터가 있어서 잘 안되는디 어캅니까?

도미니언 르네상스 언제 나올까요?

액시스&얼라이즈 1942 구성물 확인 사진

[라이즈] 규칙설명 3분안에 알려드립니다.

클스파 규칙 질문입니다~~

디덕션 최애 게임이 된 오라파 마인 리뷰

[서울 성동구]성수보드게임 모임 서른네번째 후기

이전 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 다음

플레이스

전체보기

현재 영업중

내 위치 없음

위치스브루

AD

13일 남음야옹섬

커뮤니티 규칙 서비스 약관/정책 개인정보취급방침 청소년보호정책 설립후원자 공지사항 광고센터

회사명: 보드라이프

경기도 구리시 아차산로506번길 27

등록번호: 893-07-00060

대표자명: 곽재영

고객지원 : boardlifeTeam@gmail.com

위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 보드라이프의 입장과 다를 수 있습니다.

Copyright ⓒ boardlife.co.kr All rights reserved.