로그인 후기 자료 BTV 팟케스트 구성기 모임 보드카페 커뮤니티 쇼핑 펀딩 랭킹 신작 올해의 게임 포스트 PLAY 중고 더보기
자료실 전체 한국어룰북 한글화자료 요약룰 참조표 그외 자료 자료등록
카르코사로 가는 길 한글화
쉐푸 쪽지보내기   | 조회수 1058 | 추천 6 | 작성 IP: 118.38.***.*** | 등록일 2017-10-10 20:39:10
내용 댓글 24
전체순위 9999   0.000 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

아컴 호러: 카드 게임 - 카르코사로 가는 길

 (2017년)
Arkham Horror LCG: The Path to Carcosa Deluxe Expansion
평가: 0 명 팬: 0 명 구독: 1 명 위시리스트: 0 명 플레이: 2 회 보유: 29 명

아컴 호러 : 카드게임의 새로운 디럭스 확장 '카르코사로 가는 길'의 한글화를 끝마쳤습니다.

 

캠페인 가이드와 카드 한글화 자료를 압축파일로 올렸으며,

비밀번호는 시나리오 1 커튼콜의 아젠다 1 카드의 이름을 띄어쓰기 없이 적은 것입니다.

 

https://drive.google.com/drive/folders/0Bw0IwUaLey9LMWJoZ1B3cXlRSEE?usp=sharing

 

번역 자료에 있어서 문제가 발생할 경우 즉시 공유 링크를 내리도록 하겠으니 이 점 양해 부탁드립니다.

더불어 오타, 오역이 아직 있을 수 있으니 쪽지 등 제보를 주시면 가급적 빠르게 패치할 수 있도록 하겠습니다.

마지막으로, 자료를 받아가면서 댓글을 남겨주시면 패치 작업 업로드시 대댓글로 알려드리도록 하겠으니 참고하시면 되겠습니다.

 

 

**********

 

2017. 12. 17 업데이트

패치 작업물이 있습니다.

원본 파일도 수정해 놓았으며, 별도의 패치 파일도 올려 두었으니 기존에 자료 출력하셨던 분들은 패치 파일만 받아서 작업하시면 되겠습니다.

 

**********

 

2017. 12. 31 업데이트

 

아래 패치 내역은 모두 원본에도 반영했고, 별도의 패치 파일도 만들어 두었습니다. 카드는 20171231패치입니다.

 

1) 조우 카드 중 ‘부식’ 카드의 문구를 게임 안에서 당신의 플레이 영역으로 수정했습니다. (공식 FAQ v1.2)

 

*추가로, 가로형 디바이더들을 업로드했습니다. 디바이더-카르코사로가는길(진행중)은 현재 디럭스 확장까지에서 있는 모든 조우 카드와 두 개의 캠페인 시나리오의 디바이더입니다. 나머지 디바이더들은 확장팩이 완성되면 본 파일에 추가할 예정입니다. 본 디바이더는 보드게임긱 사이트에서 유저들이 올린 파일을 한글화만 한 것입니다.

 

**********

 

2018. 01. 07 패치

 

카르코사로 가는 길 디럭스 에디션의 캠페인 가이드 5쪽을 패치했습니다. 원본에도 반영을 해 두었으며, 기존의 캠페인 가이드를 받으셨던 분은 이 5쪽 패치만 별도로 받아서 출력하시면 되겠습니다. 한글화 작업 과정에서 누락시킨 문장이 있어서 그것을 추가했으며, 매표소 장소에서 ‘매표소를 털었다’의 경우에 발생하는 상황이 그것입니다.

 




첨부 파일목록
파일명 용량 다운수 등록시간
01.jpg 3.25 MB 30 회 2017-10-10 20:39:06
추천
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
도미넌트 스피시즈
78,000원
리틀 데빌스
품절
고잉, 고잉, 곤!
49,000
플러킹 페어즈
18,900
스파이크
49,000
39,400
뉴 헤이븐
29,400
댓글
여러분들의 즐거운 보드라이프를 위해 파일을 공유해주신 회원님께 감사의 댓글 한마디는 큰 힘이 됩니다.
1
2
3
4
5
6
작성자 정보
쉐푸 쪽지보내기  
보유배지
블로그 방문
친구 추가 +
쪽지 보내기
BEST3 GAME
주요 활동 카테고리