스피리움 한글룰북 v1.1을 공유합니다. ^^

프리빈

3,422

2013-11-17 오후 6:14

BEST

안녕하세요 프리빈입니다 ^^

스피리움 한글룰북 v1.0을 공개합니다.~~

하루에 한페이지씩 하는것도 요즘은 벅차군요 ㅠㅠ

v 1.0 참고사항

1.Recruit judiciously, build and improve your factories, patent techniques under the noses and eyes of your rivals.

저같은 경우 개요를 가장 나중에 해석을 합니다. 왜냐하면 게임을 전체적인 흐름을 파악한후 해석하기 때문입니다.

2. "얻습니다" 와 "받습니다"를 혼용하여 사용하였습니다. 모두 gain으로 설명하고 있지만

자원 와 점수은 "받습니다" // 승점은 "얻습니다" 라 표기하였습니다. 자연스럽게 읽혀지기 위함이니 ㅎ 착오 없이시길 바랍니다 ^^

혹시라도 오역 및 오타가 확인되셨다면 주저하시지 마시고 댓글, 쪽지등을 통해 알려주시면 정말 정말 감사하겠습니다 ^^

배포는 자유지만, 룰북 내 저작자 표시 유지와 본 글의 링크는 함께 부탁드립니다.
다운로드 수와 댓글을 통해 뿌듯함을 느끼고 다음 한글룰북을 작업하는데 엄청난 힘이 됩니다 ^^ ㅎㅎ

그럼 모두 즐거운 스피리움 되시길 바랍니다 ^^ ㅎ

v1.1 업데이트 합니다.

룰북에 깜빡....... 하고 10 페이지를 빼먹었는데.... 그 부분 추가해 놓았습니다 ^^ ㅎㅎ

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

프리빈

님에게 댓글 작성

댓글 등록