오딘을 위한 잔치 (A Feast for Odin) 한글 룰북 v1.2

Ryun

7,815

2016-12-10 오후 6:05

BEST

~~오딘을 위한 잔치 (A Feast for Odin) 한글 룰북 입니다.~~

~~저번주에 후기에서 얘기한 룰북 입니다. 딱 일주일 걸렸네요. 용어 통합하고 말을 다듬었는데 의역이 많습니다.~~

~~첫 번역이라 오역&직역이(매우많이)이 좀 있을 수 있으니 발견하신 다면 댓글로 알려주시면 바로 수정하여 다시 올려드리겠습니다.~~

~~일단 게임 배경부분번역과 폰트는 따로 바꾸지 않았습니다. 가독성이 너무 낮으면 추후 폰트도 조정하겠습니다!~~

의심가는 부분이 있으시다면 댓글 달아주시거나 꼭! 꼭! 영문 룰북 참고 부탁드려요!

~~룰북상의 명칭은 의지님 블로그에 올라와있는 번역본의 명칭을 일부 사용하였습니다.~~

~~의지님께 쪽지로 연락은 드렸는데 아직 답장이 없으셔서 일단 올립니다. 문제가 된다면 변경하거나 내리겠습니다!~~

처음으로 한글화를 해봤는데 한글화해주시는분들 정말 감사합니다!!!

~~다음 룰북은 아마 여자친구가 맘에드시는걸로.... 작업해주시리라믿고..~~

한글판이 예약판매중이라 자료 펑합니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

Ryun

님에게 댓글 작성

댓글 등록