xcutter
팔로우
Warhammer Quest 카드 게임 팬 메이드 추가 퀘스트
긱에 한 양덕님께서 팬 메이드 추가 퀘스트를 올려 주셔서 한글화 해봤습니다.
미노타우르를 잡으러 가는 퀘스트네요.
퀘스트 시트 하나랑 보스(네메시스) 카드 1장 입니다.
※ 참고로 장소 카드로 the winding tunnel 이라는 카드를 선택해야 되는데요. 저는 '구불구불한 터널'로 번역을 했습니다.
기존 카드 한글화 자료에는 '바람부는 터널'로 되어 있습니다.
winding (와인딩) 이라는 단어는 굽이치는, 구불구불한 이라는 뜻을 가지고 있어서 아마 길이 복잡한 지하터널을 생각해보면 이게 적절한거 같네요.
wind라는 단어가 발음과 뜻이 여러가지라는... 망할.. 영어.... ㅡ,.ㅡ
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
xcutter
님에게 댓글 작성
댓글 등록
