https://www.youtube.com/channel/UCCyrjuXmXQQTYikZB8iWTUg
한글화 할게 너무 많으시다면...ㅣ곰잼ㅣ한글화자료, 인쇄/커팅 대행
안녕하세요 곰잼입니다
대 한글화 시대가 열렸다고는 하지만 아직도 한글화가 필요한 게임들 많으시죠?
그런데 그걸 다 인쇄해서 하나하나 자르려고 하니 가뜩이나 게임 할 시간도 없는데 그런 노가다를 하고 있으려니 답답하셨나요?
그런 분들을 위해 제가 직접 노가다를 자처하고 있습니다.
저는 기업이나 회사는 아니구요.
이때까지 많은 게임 한글화 작업 등으로 노하우가 약간 쌓인 터라
그것을 바탕으로 한글화 작업을 어려워하시는 분들에게 도움을 드리려고 해요.
제가 하려는 것은 주로 보드게임 한글화 자료 인쇄 및 커팅 대행이구요.
전용지에 작업을 하기 때문에 보통 집에서 뽑는 프린트보다는 인쇄 질적인 측면에선
더 괜찮다고 생각을 합니다.
자료 커팅 뿐 아니라 라운드 작업도 해서 보내드려요.
잘린 자료 정리도 해 드려서 결과물 받으시고 바로 플텍에 넣기만 하면 되도록 해 드리려고 노력하고 있습니다.
지금도 가끔 요청주시는 분들이 계셔서 작업은 계속 진행하고 있어요.
혹시나 저작권에 대해 문제가 될 수도 있는 부분이라
자료는 반드시 의뢰하시는 분이 제게 보내주셔야 하구요.
그 자료에 대해서만 작업을 하고 있습니다.
제가 하려는 것은 어디까지나 인쇄와 커팅의 대행이지 한글화 자료를 만든다거나 하는 부분은 제 소관이 아니라고 생각하네요.
가장 중요한 가격 부분은
인쇄와 커팅을 모두 포함해서 자료만 주실 경우
A4 용지 기준으로 한 장에 400원씩 받고 있습니다. 택배비는 따로에요 ㅠㅠ
비싼 가격은 아니라고 생각해요.
궁금하신 사항이나 의뢰 문의는 xello85 카톡 으로 보내주시면 되구요 메일은 xello85_nova@naver.com 입니다
곰잼의보드게임 동영상 사랑해주시는 많은 분들도 감사드립니다.
왼쪽이 한글화 한것 // 오른쪽이 원본자료 입니다
원본과 똑같지는 않지만 그래도 상당히 깔끔합니다
참고 1. 의뢰주시면 시간은 보통 5~7일정도 걸려요
