데드 오브 윈터: 1인플 규칙; Family first 번역 파일입니다. (2016.8.22 수정)
Dead of Winter: A Crossroads Game이 국내에 한글판 발매가 이루어졌습니다. 솔로 플레이를 하고 싶어 여러 자료를 찾다가 상당히 흥미로운 것이 있어 번역하여 올립니다. 아래 내용은 John Chris Miller가 보드게임긱에 올린 솔로 플레이용 변형 규칙입니다.
이 규칙에서 크로스로드 카드는 Phase 2로 넘어가기 위한 타이머로써 기능하는데, 읽어보시면 알겠지만 영문 제목을 기준으로 “A, B, C가 나오면 다음으로 넘어간다.” 라고 되어 있습니다. 추후 여건이 되면 국내 정식 발매된 게임의 크로스로드 카드와 영문 버전의 제목을 비교 대조하여 한글판에 맞게끔 규칙을 수정할 예정입니다.
영문 번역이 미숙하여 의미가 제대로 전달되지 않을 수 있습니다. 이럴 경우를 대비하여 출처와 참고 영상을 링크해두겠습니다.
즐거운 게임 되시길 바랍니다.
2016.08.22. 수정
몇 번 플레이한 결과, 크로스로드 제목 A,B,C를 그냥 한글로 “ㄱ”, “ㄴ”, “ㄷ”이 나오면 Phase 2로 넘어가도 되겠다고 판단했습니다.
오역으로 다른 분들에게 에러 플레이를 유발할 수 있으니
해당 자료는 폐기하겠습니다.
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
Kh:D
님에게 댓글 작성
댓글 등록
