보드라이프 홈
로그인 보드라이프 | 회원가입 | 계정정보 | 지원센터 OFF
블로그 홈    보드게임 전체 게시글
차나한잔님의 블로그
게시글 작성 관리
대표배지 전체보기
오늘:102
어제:431
전체:436,448
천일야화 재판 출시된거같네요 + 한글판??
차나한잔 | 조회수 1539 | 추천 2 | 작성 IP: 221.165.***.*** | 등록일 2019-01-06 12:15:48
내용 댓글 6
전체순위 196   7.042 점 / 10
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감

천일야화

 (1985년)
Tales of the Arabian Nights
평가: 13 명 팬: 9 명 구독: 15 명 위시리스트: 34 명 플레이: 17 회 보유: 95 명

곰팡맨님이 큰 수고해주시는 덕분에 천일야화 프로젝트의 완성이 거의 눈앞에 왔네요

초벌 번역이 거의끝났으니까요...(이것만해도 정말 어마어마한 발걸음입니다)

 

사실 초벌번역이라고는 하지만 각자가 자기 파트를 번역한 후 교정을 한번씩 했기 때문에

1차 번역치곤 조금 더 수준이 있지않을까 싶습니다

 

물론 '볼 때 마 다' 고칠 부분이 보이더군요

사람은 역시 알파고의 두뇌가 아니구나 하는 생각이 듭니다

 

아무튼 언제 물건이 들어오나 매의 눈으로 지켜보고 있습니다

빨리 사놓고 두 달정도 바라보면서 흐뭇한 마음으로 기다리다가 딱 게임하면 될거같습니다

 

검색해보니

이미 재고가 들어온 곳이 있더군요!!

 


https://www.zmangames.com/en/products/tales-arabian-nights/

 

말그대로 z-man사에서 팔고 있습니다 59.99달러네요

67400원입니다

 

미국 배송비는 얼마일지 장바구니에 넣어봤습니다

 


12.92달러 즉 14500원 정도되네요

 

요즘 제가 쓰는 배대지가 블프 때문에 굉장히 시원찮아진 마당에

한국 직배송도 되나 봤습니다

 

그런데 되더군요!!!

 


네 96.3달러입니다......

10만 8200원이죠 배송료만요(시무룩)

 

 

배대지를 이용하는게 답이네요 ㅋ

투패스츠는 한달이 넘게걸린 충격이 있어서 새로운 배대지를 써야할수도있겠습니다

어떻게 구입할지 각도기를 잘 재야겠네요

 

 

그리고 지나가다 든 생각인데

 

1) 이 번역자료를 토대로 업체에서 컨택, 한글판으로 출시될 확률은 없겠죠??

복잡한 사항들이 몇개 있긴하니까요...ㅋ

 

2) 다른 부분들은 다 한글화 자료가 나와있나요? 카드라든지 맵이라든지....




차나한잔님의 게시글 구독하기  모든 글
차나한잔님의 블로그
 추천 
트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
스크랩  
관련상품 및 신규입고 상품
신규상품 전체보기
193
  (잡담) 취향을 확실히 알게되니 소비가 많이 줄었네요  [37]
차나한잔
2019-06-03
938
192
  다른 외국에서 미국배대지로 보내도 되는걸까요??  [18]
차나한잔
2019-06-02
452
191
  보드게임을 취미로 하면서 자리잡은 생각들 3  [25]
차나한잔
2019-05-11
1,340
190
[도둑잡기]   도둑잡기란 게임 재미있나요??  [11]
차나한잔
2019-05-04
652
189
[아카디아 퀘스트]   아카디아 퀘스트 선주문이 2일 남았네요  [8]
차나한잔
2019-04-29
713
188
[가짜 예술가 뉴욕에 가다]   가짜 예술가 재밌는 주제어 있을까요?  [8]
차나한잔
2019-04-22
459
187
[로드 하키+]   듣보잡(?) 덱스터리티 게임을 구입하게된 썰  [20]
차나한잔
2019-04-18
978
186
[클라스크]   클라스크 4가 발매 예정인가보네요(예정일 모름)  [6]
차나한잔
2019-04-14
698
185
   보드게임을 취미로 하면서 자리잡은 생각들 2  [33]
차나한잔
2019-04-08
1,367
184
[아카디아 퀘스트: 인페르노+]   아카디아 퀘스트 한글판(본판) 들어가실건가요??  [42]
차나한잔
2019-04-04
1,127
183
[팁-킥]   팁킥이 유지 및 관리하기 어려운게임 같네요  [8]
차나한잔
2019-03-28
497
182
  보드게임을 취미로 하면서 자리잡은 생각들  [43]
차나한잔
2019-03-23
2,058
181
[카탄 3D 컬렉터에디션]   (뻘글) 카탄 3D 에디션 가격이 엄청나군요  [27]
차나한잔
2019-03-11
1,206
180
  그때 구입해놓을걸 하고 후회한 게임들  [45]
차나한잔
2019-03-09
1,883
179
[브래스: 버밍엄+]   브래스 클레이칩은 한정판이었나요??  [16]
차나한잔
2019-03-09
876
178
[천일야화+]   천일야화 vs 디스워 vs 글룸헤이븐 번역량은?  [24]
차나한잔
2019-03-06
923
177
[브래스: 랭커셔+]   브라스는 디럭스와 리테일 차이가 뭔가요?  [19]
차나한잔
2019-02-25
1,261
176
  다다 예고 떴네요  [21]
차나한잔
2019-02-25
1,632
175
  못할걸 알면서도 혹시나하며 사는 희망고문  [20]
차나한잔
2019-02-21
1,021
174
  282만원짜리 보드게임이 출시될 예정이라네요  [50]
차나한잔
2019-02-20
2,180
1
2
3
4
5
6
Copyright ⓒ 2015 보드라이프 boardlife All rights reserved.