틀린 그림 찾기? 꼬리가 길어서 밟아봤습니다

KIMKUN

2,059

2018-12-16 오후 4:34

IP: 222.100.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글69

▲ 당당하게 공개한 텍스트 이미지가 아무래도 이상해서 직접 인터넷을 뒤져보았습니다. 원문 - https://cafe.naver.com/boardheaven/39

제가 미니언 게임즈에서 구한 PDF 파일에 해당하는 부분과 일치하는지 아크로뱃과 포토샵을 이용하여 대조작업을 했습니다.

컴퓨터에 따라서, 그리고 어도비 아크로뱃 버전에 따라서 미묘하게 자간 차이가 있을 수 있습니다만 대충 아래와 같은 느낌이더군요.

제가 개인적으로 사용하고 있는 어도비 아크로뱃 버전은 Adobe Acrobat Pro DC입니다.

자, 다같이 이상한 부분을 찾아보아요!

．

찾으셨나요?

흠... 킹리적 갓심이 들긴 하지만 아무 말 안 하겠습니다.

저도 규칙서 PDF 번역을 좀 해본 지라 아는데, 저렇게 원본을 수정하고 저장하고 나면 자간이나 글자들이 미묘하게 원본하고 다르게 틀어져요. 음, 아무튼 그렇다고요.

왜 저런 현상이 발생하느냐? 글자 인식 과정에서 종종 한 문장을 다 묶어서 인식하는 게 아니라 마침표와 문장을 따로 인식해서 텍스트 그룹이 여러 개로 나뉘어 잡힐 때가 있어요. 이렇게 되면 문장을 지우더라도, 마침표는 다른 텍스트 그룹으로 묶여있기 때문에 삭제되지 않고 원래 있던 자리에 그대로 남게 되는 겁니다. 음, 아무튼 그렇다고요.

그리고 또 하나!!

미니언 게임즈에서 공개중인 공식 규칙서를 다운받아서 PDF 정보를 뜯어보면 생성 날짜가 2016년 2월 19일이며, 수정 날짜 역시 2016년 2월 19일로 이후에는 그 어떤 수정도 없습니다. PDF는 이렇게 수정을 하게 되면 수정된 날짜 정보가 다 뜨게 됩니다. 과연 하이테크 PDF!

▲ 오른쪽 PDF는 홈페이지에서 크롬으로 바로 PDF를 열었던 것이기에 어떠한 조작도 없음을 밝힙니다. 궁금하신 분은 직접 확인해보세요!