킹스버그 Mint 기능 질문입니다.

양쌤

311

2019-2-20 오후 4:18

IP: 180.182.***.***

BEST

킹스버그 2nd Edition 에서 A열의 최종 건물인 Mint의 기능은 다음과 같습니다.

'Use other buildings in this row at the end of each season, not only summer.'

(여름 뿐만 아니라 각각의 계절의 끝에, 이 열에 있는 다른 건물들을 사용한다.)

* 계절이 끝날 때 발동하는 건물들의 사용 여부는 선택적입니다.

* Mint에 관한 긱의 포럼에 보면 겨울은 제외된다고 하니, 각각의 계절이라 함은 봄과 가을이 더해지는 거겠죠.

* 룰북에 따르면 모든 건물은 계절에 한번만 사용할 수 있고, 사용했음을 나타내기 위해 건물토큰을 뒤집으라고 하죠.

(If you use one of those effects, flip that building's token to show that the effect has been used during the current season.)

그렇다면, Mint가 지어지면, A열의 다른 건물들의 발동 시기가 여름이 끝날 때가 아닌, 봄 또는 여름 또는 가을이 끝날 때가 되는 거 같은데...

문득, 문자 그대로 보면 봄이 끝날 때, 여름이 끝날 때, 가을이 끝날 때 매번 사용할 수 있다라는 의미인가?라는 의문이 듭니다.

Mint의 기능에 관한 두가지 해석을 요약하자면...

1. A열에 있는 건물을 봄, 여름, 가을 중 하나에 발동시킬 수 있다. (→ 1년에 최대 한 번)

2. A열에 있는 건물을 봄, 여름, 가을에 발동시킬 수 있다. (→ 1년에 최대 세 번)

확실한 오피셜을 알고 계신분은 답변 부탁드립니다.

오피셜 아니더라도 킹스버그 전문가 혹은 영어 능력자 분들 계시면 판단 부탁드립니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

양쌤

님에게 댓글 작성

댓글 등록