르 아브르 규칙 관련 질문드립니다
1. 일꾼 행동시 해당 액션을 반드시 수행해야 한다고 나와 있는데,
'해당 건물을 사용할 수 없으면 일꾼을 배치할 수 없다'는 뜻으로 받아들이는 게 맞는지 궁금합니다.
(가령 에너지를 사용해야 쓸 수 있는 건물인데 에너지가 없다든지)
2. 대출 관련, 이자를 지급할 돈이 부족하거나 먹일 식량이 모자를 경우 가져올 수 있는 대출 카드는 플레이어가 원하는 만큼인지 궁금합니다.
한글판에는 "~부족할 때에 한해 새로 대출 카드 한 장을 받을 수 있습니다"라고 나와있어서 대조를 위해 영문판 규칙서를 찾아보니 "하나 또는 이상"이라고 표현하고 있었습니다.
개인적으로 '플레이어가 원하는 만큼'이라는 표현이 아닌 '하나 또는 이상'이라고 기술한 만큼 모자라는 (식량이나 이자의) 개수에 비례해 대출을 하는 것이라고 처리했습니다. 맞게 한 건가요?
(가령 5원 부족시 대출 2장)
미리 답변 감사드립니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
yeongmun.lee
님에게 댓글 작성
댓글 등록
