블러드레이지 디지털 킥스 문의

품질보장

644

2018-12-7 오후 1:31

IP: 125.142.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글6

디지털 킥스에 포함된 4개의 몬스터와 1개의 부족, 신들의 확장 황금피규어등등 이 포함되어있는데

이 문구를 파파고나 구글이 번역하면

파파고 번역

블러드 레이지는 2015년 킥스타터(Kickstarter)에서 처음 출시된 이후 필수 보드게임인 판테온에서 입지를 굳건히 했다.

하지만, 대부분의 혈액 순환 팬들은 그 초기 캠페인이 끝나기 훨씬 전에 이 게임을 발견하지 못했기 때문에, 그들은 이 게임에 포함된 독점적인 홍보물을 얻을 기회가 없었다.

이 게임의 디지털 버전을 위한 캠페인으로, 우리는 이것이 잘못된 것을 바로잡는 좋은 기회가 될 것이라고 생각했다.

원래의 프롬스가 그 캠페인에 독점적으로 남아있지만, 우리는 바이킹의 새로운 이름, 예술, 조각들로 오로지 물리적 바이킹 선언만을 위한 대체 버전을 만들었지만, 동일한 게임 플레이 특성을 유지했다.

구글 번역

Blood Rage가 2015 년에 Kickstarter에서 처음 출시 된 이래로, 반드시 현대판 보드 게임의 판테온에서 자리 매김했습니다. 
그러나 대다수의 Blood Rage 팬은 초기 캠페인이 끝난 후까지 게임을 발견하지 못했기 때문에 포함 된 독점 프로모션을 얻을 기회가 없었습니다. 
디지털 버전의 게임을위한이 캠페인을 통해 우리는 그것이 틀린 권리를 바로 잡을 수있는 좋은 기회라고 생각했습니다. 
원래 프로모션은 해당 캠페인에만 독점적으로 적용되지만 새로운 이름, 예술 및 조각을 사용하지만 동일한 게임 플레이 특성을 유지하면서 물리적 바이킹 서약 전용 버전을 만들었습니다.

제가 이 번역을 보고 해석하기론 이전에 오리지날 킥스때 킥스 익스크루시브로 지급된 4개의 몬스터와 1개의 부족을 이번 디지털 킥스에는 모양과 이름을 다르게 했지만 기능은 같다.

이렇게 이해했거든요. 즉, 새로운 몬스터나 부족이 아닌 오지리날 킥스 익스크루시브를 모양과 이름만 다르게 해서 재출시한다는건가요?

만약 맞다면 오리지날 킥스때 받지못한 일반판 구매자는 이번 디럭스 킥스를 하면 모양과 이름이 다를뿐 그때의 구성과 각 피규어와 부족의 능력을 가질수 있다는 이야기죠?

PS. 킥스 홈페이지 댓글을 보니 몬스터 4종은 15년도 킥스익스클루시브와 모양과 이름만 다를 뿐 동일하네요. 부족도 그런거 같습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

품질보장

님에게 댓글 작성

댓글 등록