사과문 및 사건의 재구성 펀딩 진행에 대한 우려

쿠쿠다스

2,608

2018-8-9 오후 1:19

IP: 175.203.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글165

8월 8일자 개굴이님의 게시글과 Lucky Duck Games사로부터 직접 받은 메일을 확인하였습니다.

h ttp://www.boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=20538&tb=board_community&id=&delivery=0&pg=5&game_id=&start=&b_category=&game_category=

사과문

제가 성급한 판단을 하여 물의를 일으켰습니다. 이에 대하여 제 자신이 잘못을 했다고 인정하며 죄송합니다.

이번 소동은 일의 프로세스에 대한 저의 잘못된 이해와 오해로 벌어진 일 이며, 그에 따라 직접 당사자인 다이브다이스와 많은 분들에게 심려를 끼쳐드려서 죄송합니다. 저로 인해서 불편을 겪은 모든 분들께 사과드리며 직접 당사자인 다이브다이스에게 죄송합니다. 이하의 내용은 제가 잘못한 것들에 대한 나열입니다.

- Lucky Duck Games사로부터 받은 메일을 통해서 알 수 있는 것은 해석을 할 때 확장도 계약에 포함되어 있다는 것만 알 수 있었을 뿐,

확장도 한글화를 했다는 정보는 없었습니다.

- 확장을 이미 한글화 진행했다는 가정하에 지금까지의 진행 상황을 엮어가며, 저만의 해석으로 다이브다이스를 비난과 의혹을 제기했습니다.

- 비난의 내용은 아래와 같습니다. 사실 확인을 통해서 제가 근거 없는 비난을 하게 되었음을 인정합니다.

"다이브다이스는 확장 한글화는 아직 생각도 없었다" 그렇지만 후원을 많이 해주면 한글화를 해주겠다는 식으로 "한글화"를 스트레치골에 편성 하셨는지 이해가 잘 안되네요.

"스트레치골이 예약 판매자에게 200개 넘으면 A해줄게, 500개 넘으면 B해줄게 약속을 하는 거라고 생각합니다. 하지만, 이미 A, B는 애초에 제공할 상태였는데, 펀딩 주최측은 200개 넘었다는 것을 빌미로 A 해주는 거야^^ 선의를 가장한 상술이죠"

"그리고 어제 올라온 공지글을 보면, 우리가 너희들의 후원이 감사하다. 이런 저런 얘기를 하면서 시나리오 확장과 확장 앱까지 한글화 제공해주겠다. 마치 호의를 베푸는 식으로 마치 착한 일을 한 것 마냥 공지한 것으로 밖에 안 느껴지네요."

그리고 마지막으로 Lucky Duck Games사로부터 받은 메일 입니다.

Hi,

I"m sorry if all the information wasn"t clear enough. We have given a deadline to Dive Dice (and all other partners for other languages) to give us their order for expansions and the Virtual Reality Modules so that we are on time for the printing of all the versions and languages of the game, both base game and expansions. We"re printing all games and all languages at the same time to reduce the costs (the more we order, the less it costs to produce) The deadline was about a month ago. While Dive Dice has given us an order for base games, they have not given us an order for expansions and Virtual Reality Modules yet, which means these may be available in Korean in the future, but will not be printed at the same time as all the rest: our order with the factory has been locked, we can"t change the numbers. They have many different games from different companies to print, they have their own schedule and can"t add quantities at the last minute.

안녕하세요
모든 정보가 충분하지 않은 것에 대하여 유감입니다.
우리는 다이브다이스(그리고 다른 언어들에 대한 모든 다른 파트너들)에게 우리가 확장과 가상 현실 모듈에 대한 주문 마감 시간을주었습니다. 그래서 우리는 게임의 모든 버전과 언어, 게임 및 확장. 우리는 비용을 줄이기 위해 모든 게임과 모든 언어를 동시에 인쇄하고 있습니다. 주문량이 많을수록 생산 비용도 줄어 듭니다.
마감은 약 한 달 전이었습니다.다이브다이스는 기본 게임을 주문했지만 아직 확장 및 가상 현실 모듈을 주문하지 않았으므로 향후 한국어로 제공 될 수 있지만 동시에 모두 인쇄되지는 않습니다. 공장 주문이 잠겨있어 수량를 변경할 수 없습니다. 이 공장은 다른 회사에서 인쇄 해야하는 많은 게임을 가지고 있으며, 자신의 일정을 가지고 있으며 마지막 순간에 수량을 추가 할 수 없습니다.

다이브다이스의 펀딩은 이번주 월요일에 끝났습니다. 하지만 개발사측(Lucky Duck Games사)에게 수량보고는 이미 한 달전에 마감이 되었습니다. 그리고 한 달전에 deadline이 끝난 시점에서 다이브다이스는 본판만 주문했다고 하네요. 마감 시간이 끝난 이상 더 이상 수량 추가를 할 수 없고 새롭게 주문을 해야 한다고 합니다. 프린팅을 담당하는 공장은 Lucky Duck 사의 게임 뿐만 아니라 다른 회사들의 게임 프린팅 예약도 이미 차있기 때문에 확장을 한글화 한다면 꽤 시간이 걸린텐데... 얼마나 걸릴지..

이만 마무리하겠습니다.

-----------------------------------------------------------------

다이브다이스의 미숙한 펀딩이 제 글의 본래 취지 였습니다.
하지만 전에 밝힌 글에서 근거없는 비난과 의혹제기를 했음을 인정했고 이번 글에서 이를 모두 구체적으로 밝혔습니다.

그리고 다시 드러난 미숙함이 있어서, 제 글의 본래 취지에도 부합하므로 이를 언급했습니다.
다이브다이스가 펀딩 기간을 잡는데, 다음에는 Deadline도 함께 고려해서 결정했으면 하기에 올립니다.
제가 이런 글을 올리지 못하는 이유가 있나요?

----------------------------------------------------------------

여러분의 의견을 수렴하였습니다. 다이브다이스에 대해서 저의 실수와 잘못을 진심으로 사과드리는 바입니다. 지난 1년간 보드게임에 대한 애정이 넘치다못해 메니악한 사고가 계속 떠오르는 거 같습니다. 지난 한글화들과 펀딩에 대한 기대와 그 기대를 충족시키지 못하는 다다의 모습에서 실망을 했었습니다. 그래서 이번 사과문을 작성할 때에는 정말 글이 써지지 않았습니다.. 그래도 여러분의 글을 읽으면서 다시 한 번 진솔한 사과 담아서 글을 수정했습니다. 그리고 이번 일에 대하여 실망하신 분들이 있을 겁니다. 제 개인적인 생각과 주관이고 저는 안타까운 것을 속으로 참지 못하는 것이 있고 이 커뮤니티에서 누구도 이를 밝히지도 않을 거 같고 제가 속이 타서 욕 먹을꺼 다 알고도 글을 쓰게되었습니다. 제 생각을 이해 못하시는 분들도 있을 것입니다. 그리고 제 행동이 과해서 욕을 하시는 분들도 있을 것입니다. 솔직히 다른 게임들이 어떻게 소개되던 한글화 되던 관심 밖이고 그냥 그려려니 합니다. 하지만 정말 이 게임을 좋아하고 제가 너무 사랑했던 게임들이 너무 아쉽게 한글에 소개되는 것을 보기 힘들었습니다. 다시 한 번 이번 언행에 대하여 죄송합니다.

----------------------------------------------------------------

오리고기님과의 대화를 통해서 제가 현명하게 여유를 가지고 대처해야겠구나 깨닫게 되었습니다.
오늘 있었던 일로 앞으로 의문이 생겨도 말하기가 껄끄러워지지 않을까 걱정을 하신 행복풀님의 마음을 충분히 이해합니다.
보드라이프를 좀 더 올바른 방향으로 변하길 원하시는 행복풀님과 여러 회원들에게 염려를 끼쳐드려서 죄송합니다.

그리고 어제보다 비난과 비꼼이 덜해서, 조금씩 보드라이프도 변하고 있다는 것을 몸소 느끼고 있습니다.

비난과 비꼼을 스스로 자제하는 것도 중요하고, 글쓰는 이도 상대방이 오해가 안되겠끔 전달하는 것도 중요하고,
혹시 오해의 소지가 있으면 이를 구체적으로 지적해주시는 분들도 중요하다는 것을 느끼며, 이번 일을 마무리하겠습니다.

그리고 다시 한 번 그저께 있었던 다이브다이스에 대한 근거 없는 발언들에 대하여 죄송함을 전하고 마치겠습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

쿠쿠다스

님에게 댓글 작성

댓글 등록