[ÀÎÅͺä] º¸µå°ÔÀÓ¹æ »çÀåÀÇ ¹«¸ðÇÑ µµÀü? 'º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»ê' ±èµ¿¼® ÀÛ°¡
Çѱ¹ º¸µå°ÔÀÓ ½ÃÀåÀº °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ Ä¿Áø °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±× À̸鿡´Â ±³À°¿ë º¸µå°ÔÀÓ°ú ÆÄƼ°ÔÀÓÀ» Åä´ë·Î ½×¾Æ¿Ã¸° À̹ÌÁö°¡ °ÇÏ´Ù. ±¹³»¿¡¼´Â ÀÌÁ¦ ¼Õ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸µå°ÔÀӹ游 °¡ºÁµµ ¶óÀÌÆ®ÇÑ °ÔÀÓ À§ÁÖ·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ½Ã·ù¿¡ ¸ÂÃç ±¹³»¿¡¼ °³¹ßµÇ´Â º¸µå°ÔÀÓ ´ëºÎºÐÀº ¶óÀÌÆ®ÇÑ °ÔÀÓ À§ÁÖ¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °£´ÜÇÑ ÆÄƼ°ÔÀÓÀ̰ųª, µ¶Æ¯ÇÑ ÄÄÆ÷³ÍÆ®·Î Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â µ¦½ºÅ͸®Æ¼ °ÔÀÓÀÌ °¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È帧Àº Å©¶ó¿ìµåÆݵù¿¡¼µµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÈ´Ù. Å©¶ó¿ìµåÆݵùÀ» ÅëÇØ µîÀåÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ º¸µå°ÔÀÓ ¿ª½Ã ½Ã·ù¿¡ ¸ÂÃá º¸µå°ÔÀÓÀÌ °¼¼´Ù.
ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼ ÅÒºí¹÷À» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ÆݵùÀ» ½ÃÀÛÇÑ 'º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»ê(ÀÌÇÏ ºÎ»ê)'Àº »ó´çÈ÷ °í¹«ÀûÀÌ´Ù. ºÎ»êÀº À¯·Î°ÔÀÓÀÇ Æ¯Â¡À» °í½º¶õÈ÷ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àü·«°ÔÀÓÀÌ´Ù. À¯·Î°ÔÀÓÀº µ¶ÀÏÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ À¯·´ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ º¸µå°ÔÀÓÀ¸·Î ij¸¯ÅͼºÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¹Ì±¹½Ä º¸µå°ÔÀÓ°ú ´Ù¸£°Ô Ãß»óÀûÀÎ »óȲÀ» Á¶Á¤ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ Ä¡ÁßÇÑ º¸µå°ÔÀÓÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 'Ŭ·£¿ÀºêÄ®·¹µµ´Ï¾Æ'³ª 'ÃÍŲ', 'īź' µîÀ» À¯·Î°ÔÀÓÀÌ¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»ê ¿ª½Ã ºÎ»êÇ× ³»¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¼±¹Ú ÁøÀÔ, â°í Á¤¸®, ¿î¼Û µîÀ» Å׸¶·Î ÇÑ À¯·Î°ÔÀÓÀ¸·Î Å׸¶º¸´Ù´Â °ÔÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ Á» ´õ °Á¶µÇ¾î ÀÖ´Ù.
<°ÔÀÓÁ¶¼±>Àº Àü·«°ÔÀÓÀ¸·Î Å©¶ó¿ìµåÆݵù¿¡ µµÀüÇÑ ºÎ»êÀÇ ±èµ¿¼® ÀÛ°¡¸¦ ¸¸³ª º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»ê°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ µé¾îºÃ´Ù.
¡ß ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µ¿ªÀÇ È®Àå
±èµ¿¼® ÀÛ°¡´Â ÇöÀç ÀÎõ °è¾ç±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ º¸µå°ÔÀÓ¹æ 'À§Ä¡½ººê·ç'¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â Áø¼º º¸µå°ÔÀÓ ¸¶´Ï¾Æ´Ù. ±×´Â IT¾÷°è¿¡¼ ¿À·¡µ¿¾È ÀÏÀ» ÇØ¿ÔÁö¸¸, »ç¶÷À» °ü¸®ÇÏ´Â °ü¸®Á÷¿¡ ¿À¸£¸é¼ »ç¶÷À» ´Ù·ç´Â ÀÏ¿¡ ¿°ÁõÀ» ´À³¢°í Ãë¹ÌÀÇ ¿µ¿ªÀ̾ú´ø º¸µå°ÔÀÓÀ» ÀÏ·Î½á ½ÃÀÛÇß´Ù.
´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓÀ» Á¢¸ñÇÏ´ø Áß ±¹³»¿¡¼ °³¹ßµÇ´Â Àü·«°ÔÀÓÀÌ ¾ø¾î ¾Æ½¬¿òÀ» ´À³¤ ±×´Â ÃÖº´Ã¶ ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² ¼ö³âÀüºÎÅÍ º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»êÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2018³â ºñ·Î¼Ò ÆݵùÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆÁö¸¸, 2016³â¿¡´Â ¾Æ¸¶Ãß¾î º¸µå°ÔÀÓ Çà»çÀÎ ºñÄÜ¿¡¼ 2016 °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â °ÔÀÓ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß°í, 2017 ºÎ»ê º¸µå°ÔÀÓ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÀ» ¹Þ±âµµ ÇÑ '°ËÁõµÈ °ÔÀÓ'ÀÌ´Ù.
ºÎ»êÀ» Á¦ÀÛÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â º¸µå°ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â ´©±¸³ª¶óµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â 'ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ̸é Àç¹ÕÁö ¾ÊÀ»±î'¶ó´Â È£±â½ÉÀ̾ú´Ù. °ÔÀÓÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¢ÇÏ°í, ±×·± ½Ã½ºÅÛ°ú ÀڽŸ¸ÀÇ ¿À¸®Áö³Î¸®Æ¼¸¦ ´õÇØ ÆÄƼ°ÔÀÓ°ú´Â ´Ù¸¥ Àü·«°ÔÀÓÀ» ¸¸µç ¼ÀÀÌ´Ù.
¹°·Ð ½¬¿îÀÏÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ºÎ»ê º¸µå°ÔÀÓ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇÏ¸é¼ ¿©·¯ Áö¿øÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ±¹³»¿¡¼ Àü·« º¸µå°ÔÀÓÀ» ¿øÇÏ´Â ÇüÅ·ΠµðÀÚÀÎÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú°í, °Å±â¿¡ ´õÇØ Áß±¹°øÀå¿¡¼ Á¦ÀÛ ½Ã 1,000°³¸¦ ±âº» Á¦ÀÛÇؾßÇϴµ¥ ÀÌ °³¼ö¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Úµµ ½ÉÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀú°Í Àç¹Ì³ ¿ä¼Ò¸¦ ¸¹ÀÌ ³Ö´Ùº¸´Ï ÀÜ·êÀ̳ª ¿ä¼Ò°¡ ³Ê¹« ¸¹¾ÆÁö±âµµ Çß¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ¸î³â¿¡ °ÉÃÄ ´Ùµëµµ ´ÙµëÀº °ÍÀÌ Áö±ÝÀÇ ºÎ»êÀÌ´Ù.
¡ß º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»êÀº?
º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»êÀº ºÎ»êÇ׿¡¼ ¹è¸¦ ÀÔÇ×½ÃÅ°°í, ¹°Ç°À» â°í¿¡ ¹èÄ¡, ¹èÄ¡ÇÑ »óÇ°À» °è¾à¼¿¡ ¸ÂÃç ¿î¼ÛÇØ°¡¸ç Á¡¼ö¸¦ ¹ú¾îµéÀÌ´Â Àü·«°ÔÀÓÀÌ´Ù. µ· ÀÌ¿Ü¿¡µµ '½Ã°£'À̶ó´Â °³³äÀÌ Á¸ÀçÇØ ÇÏ·ç 8½Ã°£ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÃÊ°ú¼ö´çÀ» ³» 4½Ã°£±îÁö Ãß°¡·Î ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ¾×¼Ç¸¶´Ù ¼Ò¸ðµÇ´Â ½Ã°£ÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ÀÇ ¾÷¹«¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¶Æ¯ÇÑ Á¡Àº ¾×¼Ç ¼±Åÿ¡ ÀÖ´Ù. ¾×¼Ç ŸÀÏ¿¡´Â °¢°¢ 2°³ÀÇ ¾×¼ÇÀÌ Á¿ì Ç¥½ÃµÇ¾î Àִµ¥, ±× Áß ÇÑ°¡Áö¸¸À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡ ´õÇØ ÇöÀç ¾×¼ÇŸÀÏ ¼±Åà ǥ±â°¡ ÁÂÃø¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¿ìÃø ¾×¼Ç ¼öÇà ½Ã 1½Ã°£À» Ãß°¡·Î ¼Ò¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, »ç¿ëÇÑ ¾×¼Ç ŸÀÏÀº 45µµ °¢µµÀÇ ¾×¼ÇŸÀÏ °ÅÄ¡´ë ¸Ç À§·Î µÚÁýÇô ¿Ã¶ó°¡µ¥ µÈ´Ù. ÀÌ°æ¿ì ¾×¼Ç Á¿찡 ¹ÝÀüµÈ´Ù. ¾×¼Ç °ÅÄ¡´ë ¸Ç ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¾×¼Ç Ç÷¹ÀÌ ½Ã¿¡´Â 1¿øÀ» Ãß°¡·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç(ºñ±³Àû ¼±ÅÃÀÌ ¾ÈµÈ ¾×¼ÇÀ̱⠶§¹®) ¹Ý´ë·Î ¸Ç À§¿¡ ÀÖ´Â ¾×¼ÇÀ» Ç÷¹ÀÌÇÒ ¶§¿¡´Â 1½Ã°£À» Ãß°¡·Î »ç¿ëÇÑ´Ù(°¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ »ç¿ëÇÑ ¾×¼ÇÀ̱⠶§¹®).
¾²·çµð¿¡ÀÌÁö½º¿¡¼ ¿ÞÂÊ Ä«µåÀϼö·Ï Á» ´õ ½Î°í, ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¥¼ö·Ï ºñ½ÎÁö´Â »óȲÀ» '¾×¼ÇŸÀÏ'À» µ¹·Á°¡¸ç ¿¬ÃâÇÑ µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ´öºÐ¿¡ Ç÷¹À̾î´Â ±×³É ½Î°í ½Ã°£¼Ò¸ð ÀûÀº ¾×¼ÇÀ» ÇÒ Áö, ½Ã°£À» Á» ´õ ¼Ò¸ðÇؼ¶óµµ Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¾×¼ÇÀ» ÇÒ Áö °è¼ÓÇؼ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¢°í³ª Ç×±¸, Å©·¹ÀÎ µîÀ» ¾÷±×·¹À̵å ÇØ ÇÑ ¹ø¿¡ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀÇ ¾çÀ» ´Ã¸®°í Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ Á¡¼ö¸¦ ¹ú¾îµéÀÌ´Â ÇൿÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù. ÇÏ·ç 8½Ã°£¿¡ Àܾ÷ ÃÖ´ë 4½Ã°£, ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀϱîÁö 5¶ó¿îµå·Î ÁøÇàµÇ±â ¶§¹®¿¡ °ÔÀÓÀº Á¦¹ý ºýºýÇÑ ÆíÀ̸ç, °ÔÀÓ Á¾·á½Ã ÇÑ Åϸ¸ ´õ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¸»ÀÌ Àý·Î ³ª¿Â´Ù. ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â°É ´Ù ÇÒ ¼ö Àִٱ⺸´Ù, Á¦ÇÑµÈ ÀÏÁÖÀÏ ¾È¿¡ ÃÖ´ëÇÑ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡ß À¯·Î°ÔÀÓ °³¹ß
±èµ¿¼® ÀÛ°¡´Â ÀÌ¿¡ ÆÄƼ°ÔÀÓ ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ñ Àü·«°ÔÀÓ ÀÛ°¡·Î °è¼ÓÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¸»À» Çß´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Àü·«°ÔÀÓÀÌ ±íÀÌ°¡ Àִٰųª º¹ÀâÇؼ À־À̱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÆÄƼ°ÔÀÓó·³ »§ ÅÍÁö´Â ¹«¾ð°¡´Â ¾øÁö¸¸, Â÷°îÂ÷°î »óȲÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â À¯·Î½ºÅ¸ÀÏÀÇ Àü·«°ÔÀÓÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ °Á¶Çß´Ù.
"À¯·Î°ÔÀÓÀº ´ë°³ ½Ã½ºÅÛ À§ÁÖ°í Å׸¶´Â °ç´Ù¸® ½ÄÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, ºÎ»êÀº ±×·¡µµ Å׸¶¼ºÀÌ ÀÖ´Â Àü·«°ÔÀÓÀÌ µÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù"¶ó¸ç Ä¡ÄѼ¼¿ì±âµµ Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÎ»êÀº µ· ¿Ü¿¡µµ ½Ã°£À̶ó´Â ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇØ Ç×±¸ÀÇ ÀϲÛÀ» Á» ´õ Àü·«ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ƯÈ÷, °ÔÀÓÆÇÀÌ µÎ°³·Î ³ª´µ¾î Çϳª´Â »ç¹«½ÇÀÇ ¾÷¹«¸¦ Çϳª´Â Ç×±¸ ÇöÀåÀÇ ´À³¦À» Àß »ì·Á³Â´Ù.
°¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â º¸µå°ÔÀÓ ÀÛ°¡·Î 'ºí¶ó´Ù Å©¹ÙÆ¿'À» ¾ð±ÞÇÑ ±×´Â À¯·Î°ÔÀÓÀÇ ¿Ï¼ºµµµµ ¿Ï¼ºµµÁö¸¸ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Å׸¶¼º°ú ÆÄƼ°ÔÀÓÀ» ³Ñ³ªµå´Â ´ë¹üÇÔÀ» ¼Õ²Å¾Ò´Ù. ´öºÐ¿¡ ºÎ»ê ¿ª½Ã À¯·Î°ÔÀÓÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àß ³ì¾Æµç Å׸¶¼º, ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÏ°Ô ¸¸µé '¾×¼ÇŸÀÏ °ÅÄ¡´ë'°¡ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Å©¶ó¿ìµåÆݵù¿¡¼ Àü·«°ÔÀÓÀ¸·Î ù ¼±À» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðÇè¿¡ °¡±õ´Ù. ±¹³» º¸µå°ÔÀÓ ½ÃÀåÀº ¾Õ¼ ¸»ÇßµíÀÌ ¶óÀÌÆ®ÇÑ °ÔÀÓ À§ÁÖ·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ù °ÔÀÓÀ¸·Î ¼±º¸À̱⿡´Â '°ËÁõ'ÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀÌ µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¸µå°ÔÀÓ ¾÷ü¸¶Àúµµ °ÔÀ̸ӽº°ÔÀÓÀº ¸ðÇè¿¡ °¡±õ´Ù°í ÇÏ´Â ÆÇ¿¡ »ýÆÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ À¯·Î°ÔÀÓÀ» µéÀÌ¹Ð¸é ¹Ï±â°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÅÒºí¹÷ »Ó¸¸ ¾Æ´Ñ ÇؿܽÃÀå±îÁö ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù. Á» ´õ º»°ÝÀûÀÎ À¯·Î°ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ¸ÔÈú ¼ö ÀÖ´Â Àü·«°ÔÀÓÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
´ÙÇàÈ÷ ºÎ»ê ÆݵùÆäÀÌÁö¿¡´Â ±¹³» º¸µå°ÔÀÓ ¾÷ü ´ëÇ¥¿Í À¯¸í ÀÛ°¡ÀÇ ÈıⰡ ³²°ÜÁ® ÀÖ¾î ½Å·Úµµ°¡ »ó½ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀθÆÀ» µû·Î °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ¹«ÀÛÁ¤ º¸µå°ÔÀÓÀ» µé°í ã¾Æ°¬´õ¶õ´Ù. À¯¸íÀÎ»ç »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³ÇØ ÁøÇàµÈ º¸µå°ÔÀÓ µðÀÚÀ趽ºÅÍŬ·¡½º¿¡¼ 7¿ø´õ½º ÀÛ°¡·Î À¯¸íÇÑ '¾ÓÅõ¾Ó ¹Ù¿ìÀÚ'¿¡°Ôµµ ¼±º¸À̸ç Çǵå¹éÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¼Ò¸ðÀÓÀ̳ª º¸µå°ÔÀÓ Çà»ç¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¸ç ºÎ»ê È«º¸¿¡ ¿À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ´öºÐ¿¡ ¾ÆÁ÷ Àüü ÆÛ¼¾Å×ÀÌÁö·Î º¸¸é 30%¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖÁö¸¸, ¸ð±Ý¾×À¸·Î º»´Ù¸é 500¸¸¿øÀ» Èǽ³Ñ°å´Ù. "ùµµÀüÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¿½ÉÈ÷ ÇؾßÁÒ"¶ó¸ç ³Ê½º·¹¸¦ ¶² ±èµ¿¼® ÀÛ°¡´Â ±¹³» Àü·« º¸µå°ÔÀÓ ½ÃÀåÀÌ Á» ´õ È®´ëµÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ³»ºñÄ¡¸ç ÀÎÅͺ並 ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
ÇÑÆí, º¸µå°ÔÀÓ ºÎ»êÀº ÇöÀç ÀÎõ °è»ê±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ º¸µå°ÔÀÓ¹æ 'À§Ä¡½ººê·ç'¿¡¼ ½Ã¿¬Çغ¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¸µå°ÔÀÓ ¸ðÀÓ µî¿¡¼ ¿äû ½Ã ÇöÀå üÇèÇà»ç¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±ÛÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ¼Ì´Ù¸é
ÃßõÀ» ´·¯ÁÖ¼¼¿ä!
³»¿ë º¸±â
Æȷοì
Çǵå
ÀúÀå
½Å°í
Ä«Ä«·ÎÆ®
´Ô¿¡°Ô ´ñ±Û ÀÛ¼º
´ñ±Û µî·Ï