영어잘하시는 분들 좀 도와주세요..
크로스파이어 DnD 테마판인 드래곤파이어를 해석중입니다.
게임의 룰 중에서 SAVE 라는 룰이 있는데, 조우(ENCOUNTER)(몬스터 및 지역) 카드에 적혀있는 룰입니다.
카드의 효과로서 어떤 조건이 생겼을때 효과가 생기는 식입니다.
일단 효과의 작동은 모두 덱을 뒤집어 새카드와 기존카드의 색을 비교하는 방식입니다.
그런데 이 효과의 결과로서 성공(색이 동일) 실패(색이 다름) 가 나뉘게 되고,
성공 했는지, 실패했는지에 따라 효과가 다릅니다.
효과로는 아래가 있습니다.
성공시
다른 몹을 소환하거나, 회복을 하거나, 카드가 파괴되거나, 몬스터가 피해를 입거나 등..
실패시
플레이어 에게 피해를 입히거나, 카드가 파괴되거나, 회복을하거나, 등..
이게.. 보시면 성공 실패냐 에 따라서 몬스터입장에서 득실을 나누는게 아나리 상황을 나누는 식입니다.
(몹이 판정에 실패했지만 몹에게 좋거나 성공이지만 플레이어가 좋거나..)
그래서 고민은 이 SAVE를 어떻게 해석해야 하는가 입니다.
도움,지원도 약간 아닌거 같아서요...
영잘알 분들 도와주세요 !
예시 )
vanquished : Red Slaad must save
success : summon another slaad from the secondart deck
When Nigut Hag attacks, it must save.
failure : remove all damage and rotate Night Hag one player left.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
rouncy
님에게 댓글 작성
댓글 등록
