레거시(Legacy) 확장 다섯가문(Five Families) 카드한글화 v2.0

불꽃손

1,910

2016-2-12 오후 3:36

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글16

레거시(Legacy) : 크레시 공작의 유언(The Testaments of Duke de Crecy) 게임의

확장 다섯가문(Five Families)

카드한글화 자료입니다.

게임이 워낙 특이한 테마에 나름 재미있어서 상당히 좋아하는데 확장이 나와버렸어요.

특징은 원게임 작가는 확장에 전혀 개입하지 않았다는 뒷소문이 있어요.

포탈게임즈의 게임은 항상 테마가 독특해서 좋습니다.

한글화 하는데 상당히 애먹었네요.

전문용어도 많고, 또 아이콘이 글자 사이사이에 들어 있어서 이거 다 챙기다보니...

어쨋든 하고나니 좋네요.

혹시 있을수 있는 오타나 오역은

알려주시는 대로 수정할테니

1. 그리고 인쇄시 아시겠지만 100%비율 또는 비율변경없슴으로 놓고 인쇄하시면 됩니다.

2. 용어는 다른분의 자료와 어느정도 맞추었습니다.

- 약혼-->정혼

- 신분-->칭호

3. 이전에 올린 요약룰의 용어도 다시 맞추어 수정해서 올려야 겠네요.

4. 가장 중요한것

파일이 커서 분할했어요.

---------------------------------------------------------------------------

파일 두개다 받으시고 같은 폴더에 두시고

뒤 .part1, part2 파일중 part1을 더블클릭하면 분할전 한 파일로 만들수 있어요

----------------------------------------------------------------------------

올리기 어렵네요. 받으시는 분도 귀찮을테죠?

--------v1.0

공개버전

--------v2.0

9페이지

신분-->칭호 (2건)

(이미 v1.0을 받아 인쇄하신 분은 v2.0의 9페이지만 다시 인쇄하시면 됩니다.)

다시 말씀드리지만

분할파일 합치기 방법

1. 파일 두개다 받으시고

2. 같은 폴더에 두시고

3. 뒤 .part1, part2 파일중 part1을 더블클릭하면 분할전 한 파일로 만들수 있어요

4. 합친후 합쳐진것만 남기고 두파일은 그냥 지우세요

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

불꽃손

님에게 댓글 작성

댓글 등록