퍼스트 마션 텍스트 한글화( 공식 룰북1)

장온선

727

2017-11-9 오후 1:48

IP: 118.40.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글0

능력자분들은 자유롭게 가져다 이쁘게 바꿔주셔도 되구요 출처만 남겨주시면 감사하겠습니다 인트로 부터 셋업까지 소개 2029 년에 당신의 승무원이 화성에 보내 졌을 때, 그 임무는 충분히 직설적이었습니다. MCEI의 힘든 노동의 산물 인 평온한 여행 후에 - 당신은 화성의 토양을 걷는 최초의 인간이라는 것을 알았습니다. 이미 필요한 모든 인프라가 갖추어지면, 귀하의 임무는 식민지화 프로그램의 다음 단계를위한 토대를 마련하는 것이 었습니다 First Martians에 오신 것을 환영합니다 : Red Planet의 모험, 함께 모이거나 빠져 나가는 1-4 명의 플레이어를위한 이야기 중심 어드벤처 게임. 각 임무에서, 당신은 지정된 라운드 횟수 내에서 목표를 달성하려고 노력할 것입니다. 통합 된 응용 프로그램은 목표를 달성하고 극복하기위한 장애물로 당신에게 도전합니다. 이 룰북의 다음 단원에서는 미션을 성공적으로 완수하기 위해 어떤 라운드로 구성되어 있는지, 행동을 취하는 방법, 기본을 유지하는 방법 및해야할 일을 배웁니다. 게임에 사용되는 아이콘은 이 룰북 마지막 부분에 설명되어 있으며 게임 플레이에 대한 FAQ (Frequently Asked Questions)가 거기에 응답됩니다. 미션 관련 질문에 대한 답변을 앱에서 찾을 수 있습니다. 게임 모드 모험 게임을 시작할 때 독립형 임무 또는 캠페인 중 하나를 선택할 수 있습니다. 독립 실행 형 임무는 재생할 수있는 양이 많은 독창적 인 경험입니다. 탐구, 연구 또는 건물에 집중하고 싶은 기술에 따라 임무를 선택하십시오. 박스에는 3 개의 양면 미션 시트가 있으며 각 미션에 대한 세부 정보를 제공합니다. 캠페인은 당신이 진행하고, 결정을 내리고, 다양한 임무를 완수하면서 답을 이야기 할 수있는 선교 사슬입니다. 함께 제공되는 앱 덕분에 각 임무가 끝난 후 게임을 저장하므로 마지막으로 재생을 중단 한 곳으로 쉽게 돌아갈 수 있습니다. 이렇게하면 이전 임무에서 수행 한 작업의 연속성을 유지하면서 다음 임무를 설정할 수 있습니다. 캠페인 중 하나에는 기존 게임 요소가 있습니다 (자세한 내용은 20 페이지의 캠페인 모드 섹션 참조). 두 가지 플레이 모드 모두에서, First Martians : Red Planet의 모험은 이 핵심 규칙에 설명 된 것과 동일한 핵심 역학을 사용합니다. 게임 플레이 변경 사항은 특정 임무 시트에 설명되어 있습니다. 앱 함께 제공되는 앱은 무료로 다운로드 할 수 있습니다. Android 및 Apple 기기는 물론 PC도 지원합니다. Google Play, App Store 또는 www.portalgames.pl에서 버전을 다운로드하십시오. 응용 프로그램은 내장 매뉴얼을 가지고 있으며, 우리 웹 사이트에서 이 응용 프로그램을 사용하는 방법에 대한 비디오 자습서와 함께 PDF 버전을 찾을 수 있습니다. 게임의 목표 단독 실행 임무이거나 더 긴 캠페인의 일부분이든, 목표는 항상 지정된 라운드 수 (득점 수) 내에서 주어진 임무의 승리 조건을 충족시키는 것이고 모든 우주 비행사는 살아 있어야합니다. 각 임무 시트는 (임무 목표 섹션에서) 게임에서 승리하는 방법에 대한 정보를 제공합니다. 임무 중 앱은 진행 상황을 추적합니다. 매 라운드마다 앱에 메뉴가 표시됩니다. 이 메뉴에서 임무 기록에 액세스 할 수 있습니다. 필수 목표와 선택적 목표를 달성 할 수있는 두 가지 유형의 목표가 있으며 로그에 모두 나열되어 있습니다. 당신이 어떤 목표든지, 그것을 완료하기 위하여 표시하기 위하여 체크 박스를 클릭하십시오. 이기기 위하여는, 당신은 시간이 다 떨어지기 전에 모든 의무 목표를 달성 할 필요가있다. 앱은 당신의 미션이 완수될때 알려줄것입니다. (주어진 미샨의 마지막 라운드전에...) 그 시점에서, 당신의 의무 목표는 완료되어야 합니다. 단독임무에서, 선택 목표를 달성하면 현재 상황개선에 도움을 줍니다 (예 : 여분의 여분의 파츠나 음식 제공) 이 부분은 캠페인에서는 다르게 작동하며 캠페인 모드 섹션에 설명되어 있습니다. 일부 임무에는 쓰레스홀드 값이 있습니다. 임무 시트에 값이 제공되면 쓰레스홀드를 항상 충족해야합니다. 이것은 HUB 의 몇개 파츠 파손에 관한것입니다 미션 종료시 쓰레스홀드값 이하로 두어야 이길수 있습니다 우주 비행사의 건강 . 우주 비행사는 죽기 전에 5 개의 부상을 입을 수 있습니다. 만약 있다면 우주 비행사는 5 개의 상처를 감당할 수 있습니다. 우주 비행사가 한명이라도 죽으면, 임무는 즉시 실패합니다. 우주 비행사 게임에서 우주 비행사는 플레이어 ID 보드와 색상의 액션 폰 2 개로 대표됩니다. ID 보드는 우주 비행사의 직업, 기본 기술 및 건강에 관한 정보를 제공합니다. 액션 폰은 행동을 수행하는 데 걸리는 시간을 나타냅니다. 그들을 사용하려면, 당신이 원하는 행동에 그들을 놓으십시오. 이것이 작동하는 방법은 p.11의 액션 폰 상자를 참조하십시오. 스킬을 사용하면 주사위를 다시 굴리거나 샘플을 얻는 등 고유 한 특기를 수행하기 위해 사기 토큰을 쓸 수 있습니다. 각 스킬은 라운드 당 한 번만 사용할 수 있습니다. 우주 비행사의 기본 기술은 플레이어 ID 보드에 인쇄되어 있으며 모든 게임에서 사용할 수 있습니다. 또한 각 우주 비행사는 3 개의 스킬 카드 세트를 가지고 있습니다. 독립형 미션에서는 게임 시작시 사용할 수 있습니다. 캠페인 중에는 먼저 잠금을 해제해야합니다. 헬스. ID 보드에 헬스 트랙이있어 우주 비행사의 현재 상처 수를 표시합니다. 상처와 상태 임무가 시작되면 헬스 트랙 (우주 비행사의 초상화에)의 가장 왼쪽 슬롯에 빨간색 마커를 삽입하십시오. 우주 비행사가 상처를 입을 때마다 건강 트랙 1 칸 위의 마커를 오른쪽으로 움직입니다. 건강 트랙에는 상처토큰이 있습니다. 마커를 오른쪽으로 이동 한 결과 아이콘이 전달 될 때마다 컨디션 토큰을 얻고 이를 즉시 해결합니다 (라운드 중에 둘 이상의 조건이 발생할 수 있음). 치유되더라도 (그리고 마커가 왼쪽으로 움직일 때만) 아이콘을 통과하는 효과를 해결하지 마십시오. 각 라운드에는 6 단계가 있으며 단계 1-5에서 조건 토큰을 얻을 수 있습니다. 액션 페이즈에서 토큰을 얻은 경우 (예 : 나쁜 굴림 이후) 이 토큰의 효과는 이번 라운드의 다른 액션에는 적용되지 않습니다. 사기 (Morale) 단계에서 토큰을 얻으면 (토큰을 버릴만큼 사기가 너무 많아서 상처를 입었 기 때문에) 이 토큰의 효과가 이번 라운드에 적용됩니다. 따라서 타이밍이 중요합니다. N 단계 중에 컨디션 토큰을 뽑아도 N + 1 단계 이후에 적용됩니다. 우주 비행사는 한 번에 여러 컨디션을 가질 수 있지만 각 유형 중 하나만 사용할 수 있습니다 (예 : 동시에 두 개의 편두통을 가질 수 없음). 이미 가지고있는 상태를 뽑는다면, 현재 보유하고있는 상태와 다른 상태가 될 때까지 뽑기를 계속 한 다음, 사용하지 않은 토큰을 스택에 다시 섞습니다. 스킬 각 우주 비행사는 기본 스킬과 3 개의 스킬 카드 세트를 가지고 있습니다. 각 스킬은 라운드 당 한 번만 사용할 수 있지만 해당 라운드 중 언제라도 기본 스킬을 사용할 때는 텍스트에 검은 색 마커를 넣어 이 라운드에서 사용되었음을 나타냅니다. 스킬 카드의 스킬을 사용할 때는 그 카드를 뒤집어 놓습니다. 스킬에는 즉각적인 효과가 있습니다. 예를 들어, 지질 학자가 2 개의 사기 토큰을 사용하여 1 개의 표본을 얻은 경우, 표본은 얻은 직후 연구에 사용할 수 있습니다. 캠페인 중 스킬의 잠금을 해제하려면 검색을해야합니다. 연구 된 샘플을 발견 공간으로 옮길 때마다, 각 우주 비행사는 자신의 스킬 카드 중 하나를 선택하여 ID 보드 근처에 놓습니다. 그 기술은 즉시 사용할 준비가되었습니다. 독립형 임무는 탐색, 연구 및 빌드의 세 가지 범주 중 하나로 분류됩니다. 게임을 시작할 때 집중하고 싶은 행동과 기술을 토대로 플레이하고 싶은 미션을 선택하십시오. 각 임무 (캠페인에 속한 임무 포함)에 대해 선호하는 난이도를 선택할 수 있습니다. 이것은 다양한 이벤트의 결과가 얼마나 피해를 입히는 지 (또는 보상받는...) 에 영향을줍니다. 앱에 환경 설정을 들어가서 게임 플레이 경험을 기대와 필요에 맞게 조정하십시오. Make Yourself at Home 소개 미션을 통해 모험을 시작하는 것이 좋습니다. 아래 지침은 게임 준비 방법에 대한 일반적인 개요를 제공합니다 (플레이어가 4 명 미만인 경우 19 페이지 참조). 세부 사항은 미션에 따라 다릅니다 (특히 캠페인 중에는 다음 미션이 이전에 있었던 일의 영향을받습니다). 필요한 경우 이 지침에 대한 필요한 조정과 준비를 하고 있는지 확인하고 항상 앱에서 제공하는 구체적인 지침을 따르십시오. 임무 별 규칙은 일반 설정 지침보다 우선합니다. 1. 보드판 준비 a. 보드를 게임 플레이 영역의 중앙에 놓습니다. B. Morale 트랙의 0 칸에 흰색 마커 1 개를 놓습니다. C. 스트레스 트랙의 00 칸에 흰색 마커 1 개를 놓습니다. D. 라운드 주문 트랙의 아이콘 위에 흰색 마커 1 개를 놓습니다. 2. 모형 배치 HUB 모형을지도의 중앙에 놓습니다. 디포에 2 개의 로버 미니어처를 놓습니다. 3. 우주 비행사를 선택하십시오. 각 플레이어는 플레이할 비행사를 선택합니다 (과학자, 지질 학자, 엔지니어 또는 위생병) 수반 된 ID 보드와 원하는 색상의 액션 폰 2 개를 가져갑니다. 우주 비행사 초상화의 슬롯에 빨간색 마커 1 개를 넣습니다. 4. App & Mission 준비 A. 기기에서 앱을 실행합니다. 사용중인 장치를 보드의 AUX 장치 공간에 둘 수 있습니다. b. 앱에 독립형 미션을 수행하거나 캠페인을 시작하거나 계속할지 여부를 입력하십시오. (독립형 임무의 경우) 미션과 선호 난이도를 선택하십시오. C. 캠페인을 계속 진행하지 않는 한, 선택한 우주 비행사를 Flight Crew Debriefing 패널에 추가하십시오. 이름은 임의로 지정되지만 사용자 정의 할 수 있습니다. D. 다음을 클릭하고 목록에서 임무를 선택하십시오. E. 선택한 미션 시트를 찾아 보드판 가까이에 놓으십시오. 솔 카운터의 맨 왼쪽 공간에 흰색 마커 1 개를 넣으십시오. 5. 시설 및 용품 준비 a. 보드의 각 칸에 13 개의 모든 시설 타일을 놓습니다. 맨 위 줄 (왼쪽에서 오른쪽) : 산소기 01, 산소기 02, 태양열패널 01, 솔라 패널 02 농장. 가운데 행 (왼쪽에서 오른쪽) : 조용한 장소, 크루 쿼터 중급 실험실, 통제 센터. 맨 아래 줄 (왼쪽에서 오른쪽) : Garage Hall, Probe Bay, Lab, Working Bay. B. 산소기 및 솔라 패널 생산성 트랙의 상단 슬롯에 흰색 마커를 삽입하십시오. 게임중인 각 우주 비행사 수만큼 Farm 's Greenhouses 열에 검정색 마커 1 개씩을 놓습니다 그런 다음, 건설 된 각 온실 옆에 흰색 마커 1 개를 추가하십시오. 상태 마커 열의 각 슬롯에 1 개의 녹색 마커를 삽입하십시오 (각 시설에 대해). c. 각 블록의 말펑션 트랙 공간에 빨간색 마커 1 개를 놓으십시오. D. 말펑션 카드를 3 개의 말펑션 덱으로 나눕니다. 각 덱을 따로 따로 섞은 다음 해당 오작동 트랙의 오른쪽에 바다을 보도록 놓으십시오. E. 제너럴 서플라이 트랙의 적절한 공간에 산소, 에너지 및 식품 추적기를 놓습니다. 앱은 산소 에너지의 정확한 시작 양과 그 임무를 위한 음식 보유량을 알려줍니다 6. 토큰, 타일 및 주사위를 준비하십시오 a. ROI 타일을 크기에 따라 세 개의 페이스 다운 스택으로 분리합니다. 각 스택을 섞어 보드 근처에 놓습니다. B. 셧다운 타일을 뒤쪽으로 두 개의 페이스 다운 스택으로 분리합니다. 각 스택을 섞어 보드 근처에 놓습니다. C. 모든 조건 토큰을 하나의 페이스 다운 스택으로 섞습니다. 그것을 보드 근처에 놓으십시오. D. 다른 타일, 토큰, 마커, 주사위를 쉽게 놓을 수있는 곳에 놓으십시오. 7. 첫 번째 플레이어 선택 첫 번째 라운드에서 첫 번째 플레이어가 누구인지 결정하십시오. 결정할 수 없다면 First Player를 무작위로 선택하십시오. 8. 거의 완료! 앱에서 요구하는대로 이 설정 지침을 필요한대로 조정하고 준비했는지 확인합니다. 배경 이야기 읽기 (미션 시트 또는 앱에서) 1 라운드, 1 단계, 이벤트 단계로 진행하십시오. 행운을 빕니다! 기타 구성 요소 게임을 설정 한 후에도 일부 구성 요소가 상자에 그대로 남아 있습니다. 앱에서 언제 사용할지 알려 줄까 걱정하지 마십시오.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

장온선

님에게 댓글 작성

댓글 등록