사무라이 신판 한글판 룰북 / 작업자료

칼을쟁기로

4,342

2015-12-24 오전 12:16

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글13

안녕하세요, 수능 끝나고 나서 오랜만에 찾아뵙습니다. ^^

이제 좋아하는 취미 맘껏 즐길 수 있을 것 같아요.

다름이 아니고.. 사무라이를 샀는데 신판과 구판 모두 룰북이 찾기 힘들더라구요.

그래서... 별것 아닌 실력이지만 번역해 봤습니다.

(오타, 오역 댓글 부탁드립니다! 혹은 직접 받아 수정하셔도 좋습니다. 그래서 작업 자료도 같이 올린 것이구요.)

제작사 제공 룰북 파일에다가 그래픽 작업도 조금 해 보았는데, 폰트도 그렇고 배경 지우기도 그렇고..

아직 미숙한 게 많습니다.

부족한 작업물입니다만 그래도 세 시간 가량 열심히 만들었으니 잘 봐주시고 유용하게 사용해 주시면 좋겠습니다.

ps. 혹시 제작사 홈피에서 받은 저 룰북도 저작권법에 걸리는지요? 그렇다고 하면 파일 삭제 하고 번역한 글만 올리도록 하겠습니다.

ps2. 용량이 커서 통 파일이 다 안 올라가네요. 한 장씩 따로 올리고 작업 자료도 따로 올리겠습니다. ㅠㅠ 작업 자료라고 별 건 아니고, 원본 영문 룰북과 번역한 자료입니다. 얼마든지 보고 사용해 주시고, 받아서 다른 곳에 올리실 때는 닉네임만 언급해 주시면 됩니다. ^^

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

칼을쟁기로

님에게 댓글 작성

댓글 등록