왜 한글 메뉴얼은 따로 올려주지 않을까요?

청오리

1,219

2017-10-24 오전 1:15

IP: 112.172.***.***

BEST

보통 영문 메뉴얼은 제작사 나 보드게임긱을 통해서 쉽게 얻을수 있지만,

정식으로 한글발매된 게임들의 대부분은 한글메뉴얼을 인터넷에서 따로 구할수가 없네요.

(물론 보드피아처럼 직접 올려주시거나, 아예 제작사에서 다국어버전을 따로 올려주는 경우는 있지만...)

영문판이 선행 발매되서, 한글로 번역해주시는 분들이 계신 경우에는 번역된 메뉴얼이 존재하는 경우가 있는데,

한글판 발매전에 번역된 사례가 없거나, 세계 동시 발매 등으로 인해 얼마 차이 나지 않을 경우엔 한글 메뉴얼을 따로 구하기가 굉장히 힘드네요.

메뉴얼이 하나밖에 없으니, 게임을 가지고 있는 사람이 모든 룰을 숙지해서 설명해줘야하는 경우가 대부분이고,

덕분에 오류플을 할 가능성도 높고, 빠트리는 부분도 많고, 설명하는데도 시간이 오래걸리구요.

아예 모두가 처음 해보는 게임 같은 경우에 모두가 룰숙지해서 오도록 메뉴얼을 공유하거나 하면 참 편리한데....

진행하다가 오류플이 나오면 서로가 지적해줄수있어서 굉장히 좋구요.

그나마 동영상 설명이라도 있으면 그거라도 보면 되긴 하지만....

아마 (제생각엔) 한글 메뉴얼로 영문판을 즐기려는 케이스가 존재할까봐 메뉴얼 공유를 꺼리는거 같은데

이래저래 참 불편합니다 ㅠ

이번 팬데믹 레거시 시즌2에도 좀 걱정이네요.

시즌1 때 각자 모두가 메뉴얼 숙지를 하고 와서 설명에도 거의 시간을 안들이고,

오류플없이 완수했던터라 굉장히 좋았습니다.

제가 빠트린 부분까지 잘 챙겨줘서 아무 문제 없이 플레이해서 참 편했는데

이번엔 발매시기가 빨라서 굉장히 좋지만,

따로 메뉴얼을 구할수가 없어서 좀 걱정이네요ㅠ

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

청오리

님에게 댓글 작성

댓글 등록