카루바 룰북 번역본입니다.

호쥴

2,119

2015-12-22 오전 6:14

BEST

안녕하세요 호쥴입니다.

얼마전에 빅피쉬님이 요청하신 카루바 룰북 번역본입니다.

사실 아까 글써서 올리려다가 ㅠㅠ 용량이 너무 커서 실패하고 리사이즈 후에 재도전입니다. ㅎㅎ

아까 썻던 글을 다시 적자면 (뭐라 썼더라;; 긁적긁적;;)

번역하면서 보니 ㅎ 재미 있을꺼 같아요 ㅎㅎ 해보고 싶습니다. ㅎㅎ

아;. 그리고 많이 부족한 번역이라는거 다시 말씀드립니다.

필요하신분 받아가시고

특히 빅피쉬님은 가족들과 즐겁게 게임 하신 뒤 """필히""" 후기를 올려주세요 ㅎㅎ

여담입니다.

1. 초기 버전은 파일이 100mb였습니다.;;; 처음에는 작업의 효율이 안좋았다 했는데, 리사이즈가 가능하네요 ㅎㅎㅎ

지금은 3mb 사람이고 파일이고 허세가 들어가면 무섭네효

처음 올릴 때 글은 써지는데 파일이 안올라가서 매우 당황했습니다 ㅎ

삭제 할 때 조회수가 3이었는데 제가 하나 봤다면 나머지 두분도 적지 않게 당황하셨을 꺼 같네요 ㅎㅎ

2. 이번 룰북 번역에서 가장 어려웠던 부분은 인트로였습니다.

이거해라 저거해라 하는 것보다 더 어렵네요 ㅠㅠ 제 통빱영어로는 힘이 든거 같습니다.

첨부 파일목록

로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

호쥴

님에게 댓글 작성

댓글 등록