저작권에 대해 제작자에게 받은 메일2

corne

1,297

2017-5-17 오전 11:11

IP: 116.44.***.***

BEST

저 또한, 묘묘님의 글을 보고 올리는 것이지만,

저작권법에 대한 게시글을 보고 퍼블리셔 에 메일을 보냈습니다. (저는 Ystari 만 메뉴얼을.. 번역하기에 Ystari에 보냈습니다)

제가 보낸 메일은

전 한국에 사는 보드 게이머 이고 당신네 회사의 작품을 매우 좋아합니다. ~~(딸랑딸랑)~~ 알고 있겠지만,

당신 회사의 매뉴얼에는 한국어가 포함되어 있지 않습니다. 그래서 저는 한국어로 번역하였고 이것을 보드게임사이트를 통해 매뉴얼을 배포하고 싶습니다. 이것이 저작권법에 문제가 되는지..

단지 전 좋은 게임을 알리고 싶을 뿐입니다. ~~(딸랑딸랑2)~~

마지막으로 당신이 원한다면 제 파일을 보내드릴 수도 있습니다. 읽어주셔서 감사하며……. 답변기다리겠습니다

였으며 이것에 대한 답변 입니다.

Hello,

Will you sell the manuals?

If they are free, no problem. If you make money with this business, then you are not allowed to do it.

Thank you.

Best regards,

Gabriel

이렇듯,

단순히 자신의 보드게임을 즐겨줬으면 하는 제작자/회사의 마음은 공통적 인 것 같습니다

결론:

웬만한 한국과 계약이 체결되지 않은 보드게임은 어디서든 유통되고 즐겼으면 하는 마음은 어디나 비슷한 듯,

허나 어떠한 제작자/회사에 따라 허락의 유/무가 나뉘는 듯합니다.

따라서,

배포할 자료는 우선 메일로 문의를 해보시고 배포를 하시는 것이 제일 Best이며

암암리에 배포를 하시는 것 또한……. 돈 받고 하는 것이 아니라면 가능하지 않을까….

물런…. 이건…. 좋은 행동은 아니지만……. 제작자의 마음이 완전하게 전면 금지. 이런 것은 아닌 듯하네요

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

corne

님에게 댓글 작성

댓글 등록