¹ÌÇà µ¹·Á³õ´Â Çൿ ·ê °ü·Ã È®½ÇÇÏ°Ô Çϱâ

¾îÁ¦ °°Àº Áú¹®À» µå·È´Âµ¥.. Á¦°¡ ±Ã±ÝÇÑ°Ç ¹ÌÇÃÀÌ ¸ðÀÚ¶ö °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Í °°Àºµ¥ 1. ÅÏ Á¾·á ÈÄ¿¡ 5°³ ÃÊ°úºÐÀ» µ¹·Á³ö¾ß Çϳª? 2. ¸ðÀÚ¶ó¸é ¸ø¹Þ³ª? ´ëüǰÀÌ ÀÖ³ª? ¶ó´Â 2°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù. ¹®ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¸¸µÎ °ÔÀÓÁî ´äº¯Àº ¾Èµ¹·Á³öµµ µÈ´Ù. ¸ðÀÚ¶ó¸é ¸ø¹Þ´Â´Ù ÀÔ´Ï´Ù¸¸.. µ¶¾î ·êÀ̳ª ¿µ¹® ·êÀ» º¸¸é Çã¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸í·É¹®À¸·Î ÃÊ°úºÐÀ» °ø±Þó·Î µ¹·Á³õ°í Á¡¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. (If there are any meeples next to your worker card, return them to the supply and gain 1 point for each meeple you return.) ¾Õ¼­, ¹ÌÇÿ¡ ´ëÇÑ ¼³¸í¿¡¼­ 5°³°¡ ³Ñ´Â ÃÊ°úºÐÀº "ÅÏÀÌ ³¡³¯¶§±îÁö" º¸°üÇÑ´Ù ¶ó´Â ¸»µµ ÀÖ±¸¿ä. (there are no more empty spaces available, keep them next to your worker card until the end of the turn.) ¿À¸¥ÂÊÀÇ ¿¹¹®¿¡µµ ÃÊ°úºÐÀ» µ¹·Á³õ°í 1Á¡ ¾ò´Â´Ù°í µÇ¾î Àֳ׿ä. Çã¿ëÀÇ ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ï°í.. (At the end of your turn, you still have a meeple next to your worker card. You return it to the supply, and gain 1 point.) µ¶¾î ·êÀ» ±¸±Û ¹ø¿ª±â¸¦ ÅëÇØ ¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ªÇغÁµµ °°Àº ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Ãß°¡ ÇൿÀ» °¡Áø´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 5°³°¡ ³Ñ´Â ÃÊ°úºÐÀº µ¹·Á³õ°í 1Á¡À» ¹Þ´Â´Ù´Â ³»¿ëÀÌ¿¡¿ä. Á¦°¡ »ý°¢ÇÒ¶§µµ °ÔÀÓÀÌ ¾ÈÅÍÁö·Á¸é µ¹·Á³ö¾ß ¸Â´Â°Å °°Àºµ¥¿ä.. ±×¸®°í µ¹·Á³õ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó¸é ºÐ¸í °ø±Þó ºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀÖ¾úÀ»°Å¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ëüǰÀ» »ç¿ëÇ϶ó´øÁö ȤÀº ¸ø¹Þ´Â´Ù´øÁö.. ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽóª¿ä?