룰에 오해의 소지가 있어서 부연설명 해봅니다.

제리하나

1,149

2017-2-20 오후 5:53

IP: 106.242.***.***

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글3

먼저 클랭크 한글화자료를 공유해주신 시드난님께 깊은 감사의 말씀을 전합니다. (- - )(_ _ )

룰북도 그렇고 카드 한글화도 그렇고.. 고화질에 너무 깔끔하게 잘되어 잘 쓰고 있습니다:)

오늘 룰이 약간 이해가 안되는 부분이 있어서, 한글/영문 룰북을 번갈아 읽다가 오해의 소지가 있는 부분이 있어서 부연설명차 글을 쓰게 되었습니다.

룰북 10페이지에 카드 사용 순서 부분인데요, 아래와 같이 쓰여있습니다.

예시 : 반란군 정찰병은 “당신의 플레이 공간에 다른 동료 카드가 있으면,

카드를 1장 뽑습니다” 라고 적혀있습니다. 당신은 반란군 정찰병을 낸

이전이든 이후든 플레이 공간에 동료를 사용하면 카드를 1장 뽑습니다.

산악의 왕은 “당신이 왕관을 얻는다면, 발과 칼을 얻습니다” 라고 적

혀있습니다. 당신이 그를 플레이한 이후 시장에서 왕관을 얻는다면, 당신

은 여전히 추가 공격력과 이동력을 얻습니다.

으스대는 사람은 “이번 차례에 당신이 만든 철커덕!마다,+1 기술이라고 적

혀있습니다. 당신은 으스대는 사람을 사용하기 전 얻었던 철커덕!에서

기술점수를 얻을 수 있습니다.

여기서 첫번째예시는, 그대로 이해하시면 되구요.

두 번째 예시는 미리 가지고 있던 왕관을 나중에 가지고있던 상관없이 왕관을 소유하고 있다면 +이동력과 +공격력을 얻을 수 있다는 뜻입니다.

세 번째 예시는 으스대는 사람을 사용하기 전 얻었던 철거컥! "에서도" 기술점수를 얻을 수 있다는 뜻입니다. 그래서 사용하기 전/후의 철커덕 모두에서 추가 기술점수를 얻을 수 있습니다.

하기는 원문입니다.

Examples: Rebel Scout says “If you have another companion in your play area, draw a card.” You draw the card whether you play the other companion before or after the Rebel Scout. The Mountain King says “If you have a crown, +발 and +칼 .” If you play him and later buy a crown from the Market, you still get the additional Sword and Boot. Swagger says “For each Clank! you make this turn, +기술점수 .” You gain Skill even for Clank! you made prior to playing Swagger.

플레이 해 보니 클랭크!에서는 카드 사용 순서가 영향을 끼치는 경우가 그리 많이 나오지는 않습니다. 비교적 자유로우니 막 쓰시고 즐겁게 플레이 하세요~!

(쓰고보니 저 혼자만 애매했던 것 같기도 하군요ㅇㅅㅇ)

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

제리하나

님에게 댓글 작성

댓글 등록