킹오브뉴욕 룰북 한글화 하던 것 누가 환골탈퇴 시켜주시길 바라며~

슝슝

1,150

2016-9-30 오전 11:39

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글8

거기다 어드벤스 룰은 그냥 안했습니다.

누군가 올려주신 카드한글화 자료를 감사히 받았는데

룰북이야기를 하시길래 생전 안해봤지만 해볼까 싶어서

덤벼보았습니다.

그러나 컴알못, 영알못, 보드겜알못인 저로서는 어떤 표현을 써야할 지 모르겠고,

영문룰북의 비주얼을 살린 버전으로는 엄두가 안나서 워드로 작성했습니다.

심지어 파일이 있는 회사에서는 업로드가 금지되어 있습니다. ㅠ.ㅠ

그래서 자료실엔 못 올리고 자게에.. ㅎ

아래에 붙입니다. 어느 능력자 분을 만나 부디 근사한 룰북으로 거듭나기를 바라면서요..

읽어주셔서 감사합니다~^^

추신 : 데오윈 크로스로드 카드 한글화 자료는 이제 구할 수 없나요? ㅠ.ㅠ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

당신은 거대한 몬스터다. 그리고 당신은 뉴욕의 왕이 되길 원한다! 다른 몬스터들과 맞서 경쟁하고, 당신을 방해하는 모든 것들을 파괴하라. 이기기 위해서는 당신의 적들을 공격하고, 고층 건물들을 파괴하고, 새로운 능력들을 사고, 스타가 되어야 한다. 그리고 아직 패배를 인정하지 않는 인간들의 군대로부터 눈을 보호하면서…

구성물(생략)

게임 목표

게임의 목표는 뉴욕의 왕이 되는 것이다.

한 몬스터가 승점 20점(파란 별)을 모으거나 마지막으로 살아남은 몬스터가 되면 게임이 끝난다.

준비

모든 플레이어들이 플레이 하기 편한 테이블 중앙에 게임보드를 놓는다. 뉴욕을 대표하는 다섯 개의 지역이 있다 : 스테이튼 섬, 브롱크스, 퀸즈, 브룩클린 그리고 맨하탄(맨하탄은 상급 지역, 중급 지역, 하급 지역으로 나누어져 있다.)

두 특수 카드들을 제외하고 모든 카드를 섞은 뒤 엎어 놓는 더미를 만든다. 더미에서 맨 위의 세 장의 카드를 뒤집어 더미와 토큰들에 가까이에 펼친다. 두 개의 특수 카드인 자유, 수퍼스타 동상 카드는 앞 면이 보이게 더미의 옆에 둔다. 토큰들은 게임보드 옆에 둔다. 이 토큰들은 카드 효과들을 확정(표시)하는데 사용된다.

여섯 개의 검은 주사위를 테이블의 중앙에 놓는다. 두 개의 녹색 주사위는 옆으로 빼둔다(이들은 오직 특정 상황에서만 사용된다). 각 플레이어들은 몬스터를 고르고, 몬스터의 피규어와 개인보드를 가져간 후, 생명 포인트는 10으로 승점 포인트는 0으로 다이얼을 맞춘다.

에너지 큐브들을 한 모둠을 만들어 보드판 옆에 둔다.

모든 건물 타일들을 함께 섞은 후, 뉴욕의 각 지역에 3개씩 세 군데로 나누어 쌓아둔다(한 지역에 총 9개의 타일). 맨 위의 건물 타일 아래의 건물 타일들은 파괴로 인해 드러나게 될 때까지 볼 수 없다.

타일 설명

각 타일들은 한 쪽 면은 건물을 다른 유닛(설비 등)을 묘사한다. 이것들은 몬스터들이 파괴할 수 있는 것이다.

1) 내구성 : 그것을 파괴하는데 필요한 파괴 눈의 수를 뜻한다.

2) 그것을 파괴하면 얻을 수 있는 보상을 뜻한다.

- 당신이 건물 타일을 파괴하였다면, 타일의 유닛 면으로 뒤집어 해당 지역에 둔다.

- 당신이 유닛 타일을 파괴하였다면, 그 타일을 보드판에서 제거한다.

1의 내구성을 가진 건물의 유닛 면은 항상 보병대다.

2의 내구성을 가진 건물의 유닛 면은 항상 제트기다.

3의 내구성을 가진 건물의 유닛 면은 항상 탱크다.

게임방법

플레이어들은 시계 방향 순서대로 턴을 가진다.

시작 플레이어를 가리기 위해 각 플레이어들은 여섯 개의 검은 주사위와 두 개의 녹색 주사위를 굴린다. 가장 많은 공격 주사위 눈(손바닥)이 나온 사람부터 게임을 시작한다. 시작 플레이어에 의해 게임이 시작되면 시계 방향으로 게임이 진행된다.

맨하탄을 제외하고 당신이 선택한 지역에 몬스터를 놓는다. 어떤 지역에도 몬스터는 두 마리 이상 있을 수 없다.

참고 : 여기서부터 플레이어는 몬스터로서 규칙과 카드의 적용을 받는.

당신의 차례에 :

1. 주사위를 굴린다. (세 번까지)

2. 주사위대로 실행한다 (필수)

3. 이동한다 (보통은 선택, 어떤 상황에서는 필수)

4. 카드를 구입한다 (선택)

5. 당신의 차례를 마친다

1. 주사위 굴리기

당신의 차례에, 당신은 세 번까지 주사위를 굴린다.

첫 번째로 굴릴 때, 당신은 여섯 개의 검은 주사위를 사용합니다(오직 카드가 허용할 때만 당신은 녹색 주사위를 굴린다).

두 번째와 세 번째 주사위를 굴릴 때, 당신은 주사위의 일부 또는 전부를 다시 굴릴 수 있다(이미 굴린 주사위의 눈을 유지하기를 선택할 수도 있다).

2. 주사위대로 실행하기

최종적으로 주사위를 굴린 후, 주사위 눈의 상징들은 이번 차례에 당신의 행동들을 나타낸다. 당신은 어떤 순서로든 실행할 수 있다. 하지만 동일한 종류의 주사위 눈의 실행들을 모두 한 다음에야 다른 종류의 실행을 할 수 있다.

3. 이동

l 만약 맨하탄에 아무도 없다면 당신은 반드시 맨하탄으로 이동해야 한다. 맨하탄에 도착할 때, 당신은 반드시 당신의 몬스터를 맨하탄 하급 지역 2-4 칸에 놓아야 한다.

l 만약 다른 몬스터가 맨하탄의 어느 곳에라도 있다면, 당신은 다음 둘 중 하나를 선택을 할 수 있다. : 당신은 이미 두 마리의 몬스터가 있지 않는 다른 지역으로 이동하거나, 혹은 당신의 지역에 그냥 머물 수 있다.

l 만약 당신이 이미 맨하탄에 있다면, 맨하탄의 다음 2-4 지역으로 진출한다.

참고 : 맨하탄 상급 지역에 있다면, 이동 단계에 더 이상 이동하지 않는다.

참고 : 만약 당신이 이미 맨하탄에 있다면, 당신은 다른 지역으로 이동할 수 없다(당신이 다른 몬스터의 공격에 상처를 입지 않을 때까지).

4. 카드 구입하기

이동 후, 당신은 구할 수 있는 하나 혹은 그 이상의 카드들을 구입할 수 있다. 또한 당신은 2개의 에너지 큐브를 사용해서, 기존 카드 세 장을 버리고 새로운 카드 세 장을 펼칠 수 있다. 당신이 에너지 큐브를 사용할 수 있다면 당신은 원하는 만큼 여러 번 카드를 순서에 상관없이 구입하고 버릴 수 있다.

당신이 카드를 구입할 때마다, 즉시 더미에서 대체 카드를 펼친다.

l 예시 : Kong은 10개의 에너지 토큰을 가지고 있고, 현재 펼쳐진 카드가 마음에 들지 않는다. 그는 2개의 에너지 토큰을 사용하여 세 장의 카드를 버리고 다음 세 장을 펼칠 수 있다. 그는 여전히 8개의 에너지 토큰을 가지고 있고 3개의 에너지 토큰으로 살 수 있는 마음에 드는 카드를 본다. 그는 그 카드를 사고 새로운 카드 한 장을 펼친다. 그는 아직 5개의 에너지 가지고 있고, 다음 차례까지 가지고 있기로 결정한다.

5. 차례 끝내기

특정 카드의 효과들은 이 단계에서 활성화한다. 당신의 차례가 끝났다. 당신의 왼쪽에 있는 플레이어에게 주사위를 넘긴다.

주사위 효과들

주사위에 대한 설명:

에너지(힘), 치료,

공격, 명성,

파괴, 아야!

에너지

당신은 당신이 굴린 주사위의 에너지 눈 마다 에너지 큐브 한 개를 얻는다.

당신은 에너지 큐브를 사용하기 원할 때까지 가지고 있을 수 있다.

공격

당신은 당신이 굴린 주사위의 공격 눈마다 몬스터에게 1의 상처를 줄 수 있다.

- 만약 당신이 맨하탄에 있다면 당신이 굴린 주사위의 공격 눈마다 맨하탄 바깥의 모든 몬스터들에게 상처를 줄 수 있다.

- 만약 당신이 맨하탄에 있지 않다면 당신이 굴린 주사위의 공격 눈마다 맨하탄에 있는 모든 몬스터들에게 상처를 줄 수 있다.

각 공격 눈은 공격 받은 몬스터의 생명 포인트 하나를 잃게 한다. 만약 몬스터가 마지막 생명 포인트를 잃게 된다면, 그 몬스터는 제거된다.

만약 당신의 차례의 시작에 맨하탄에 있는 몬스터가 하나도 없다면, 당신이 굴린 주사위가 공격 눈으로 나왔다고 해도 당신은 어떤 상처도 줄 수 없다.

치료

당신이 맨하탄에 있지 않다면, 당신이 굴린 주사위의 치료 눈마다 각각 당신이 잃은 생명 포인트 하나만큼 치료된다.

파괴

당신이 굴린 주사위의 파괴 눈마다 당신이 있는 지역의 건물이나 유닛의 내구성을 1만큼 파괴한다. 건물이나 유닛의 내구성은 당신이 이번 차례에 그것을 파괴하기 위해 굴려서 나와야 하는 파괴 눈의 수를 나타낸다. 당신이 유닛과 건물의 내구성 만큼의 파괴 포인트를 사용했을 때, 그들은 파괴된다. 당신은 파괴된 타일이 나타내는 만큼의 에너지 토큰(고층건물이나 탱크), 에너지(발전소나 제트기) 혹은 생명 포인트(병원이나 보병)를 얻는다.

당신이 건물을 파괴했을 때, 그것을 유닛 면으로 뒤집고, 같은 지역에 놓는다. 만약 거기에 건물 더미가 남아 있으면, 새로운 건물이 드러나게 될 것이다. 만약 당신에게 충분한 파괴 토큰이 남아 있다면 당신은 바로 새로운 건물을 파괴할 수 있다.

당신이 유닛을 파괴할 때, 그것을 가져가 당신의 앞에 놓는다.

당신은 당신의 차례 중에 나타난 유닛을 같은 차례 동안에 파괴할 수 없다.

만약 당신에게 건물이나 유닛을 파괴하기 위한 충분한 파괴 토큰이 있다면, 당신은 반드시 그렇게 하고 싶어하겠지만, 꼭 당신의 파괴 토큰을 최적화하여 사용할 필요는 없다.

l 예시 : Captain Fish는 주사위를 굴려 파괴 눈 4개가 나왔다. 그는 퀸즈에 있고, 3개의 건물들이 보인다. 병원2, 고층건물2, 고층건물1이다. 그는 고층건물1과 고층건물2를 파괴하여 에너지 토큰 3개를 얻었다. 그에겐 파괴 1이 남았지만 드러난 건물들은 병원3과 고층건물2였다. 그에게 남은 파괴 1로는 어떤 건물도 추가로 파괴할 수 없다.

명성

만약 당신이 굴린 주사위의 명성 눈이 3개 미만으로 나온다면 아무 일도 일어나지 않는다. 만약 당신이 굴린 주사위의 명성 눈이 3개나 그 이상으로 나온다면 당신은 수퍼스타 카드를 가져가 당신의 앞에 놓는다. 당신은 즉시 명성 1을 얻고 처음 세 개의 명상 이상의 명성 하나 마다 명성 1을 더 얻는다.

다른 몬스터가 굴린 주사위의 눈이 명성 3개가 되면 바로 그는 당신의 수퍼스타 카드를 뺏는다.

아야!

만약 당신이 굴린 주사위들 중 하나라도 아야 눈이 나온다면, 군대가 공격하기 시작한다.

- 만약 당신이 굴린 주사위 중 하나의 아야 눈이 나온다면, 당신 지역안의 유닛들이 당신을 공격한다. 당신은 당신 지역의 유닛 타일 하나마다 상처 1을 입는다.

- 만약 당신이 굴린 주사위 중 두 개의 아야 눈이 나온다면, 당신 지역의 유닛들은 당신 지역 안의 모든 몬스터들을 공격합니다(물론 당신도 포함해서).

만약 당신이 굴린 주사위 중 세 개 이상의 아야 눈이 나온다면, 전 지역의 모든 유닛 타일들이 공격한다. 각 몬스터는 자기가 있는 지역의 유닛 타일 하나마다 상처 1을 입는다. 게다가 당신은 세 개 이상의 아야 눈을 굴림으로 인해 모든 군대의 역습을 야기한 셈이니 도시의 방어자가 된 셈이다. 자유의 여신상 가져와 당신의 앞에 놓는다. 자유의 여신상 카드가 당신 앞에 있는 동안 당신은 명성 3점을 추가로 가진다. 당신이 자유의 여신상을 잃는 순간 추가 명성 3점도 잃는다.

카드 설명

1) 왼쪽 위 구석의 에너지 큐브가 당신이 지불해야 할 카드의 비용이다.

가지고 있기 : 이 카드들은 별도의 언급이 없는 한 남은 게임 동안 앞면으로 놓는다.

2) 카드를 어떻게 사용하는지가 글 위에 표시되어 있다.

3) 카드 효과는 거품 방울 속에 적혀 있다.

주사위 실행하기의 예 :

Kong은 맨하탄에 있다. 캡틴 Fish의 차례다. 캡틴 Fish가 주사위를 굴렸을 때, 그의 첫 번째 굴림에서 아야, 명성, 명성, 파괴, 치료, 에너지가 나왔다. 그는 수퍼스타 카드를 얻기 위해 명성이 나온 두 주사위만 남기고 다른 네 개의 주사위를 다시 굴렸다. 그래서 그는 명성, 명성, 파괴, 파괴, 파괴, 공격이 나왔다. 그는 주사위를 한 번 더 굴릴 수 있다. 이번에는 파괴의 눈이 나온 주사위 세 개만 유지하고 나머지 세 개를 다시 굴렸다. 그래서 그는 파괴, 파괴, 파괴, 아야, 공격, 명성을 가지고 있다.

l 주사위를 실행하기

캡틴 Fish는 고층건물을 파괴하는데 파괴 1을 사용하고, 보병대를 파괴하는데 파괴 2를 썼다. 그는 명성 1(고층건물에서)과 치료 1(보병대에서)을 얻었다. 그는 보병대를 제거하고 고층 건물 카드를 또 다른 보병대 유닛 면으로 뒤집었다. 그는 그것을 자기 지역에 놓는다.

그의 ‘아야’ 눈 하나는 보병대가 그에게 상처 1을 준다는 것을 의미한다.

그의 ‘공격’ 눈 하나는 현재 맨하탄에 있는 Kong에게 상처 1을 입힌다. 만약 캡틴 Fish가 맨하탄에 있었다면, 그는 다른 모든 몬스터에게 상처 1을 주었을 것이다. Kong은 맨하탄에 그대로 있는다.

캡틴 Fish는 명성을 얻을 수 없다. 왜냐하면 그는 오직 하나의 명성 눈만 나와 수퍼 스타 카드를 가질 수 없기 때문이다. 캡틴 Fish는 치료도 에너지 눈도 없다. 따라서 그는 어떤 치료도 못하고, 어떤 에너지 큐브도 얻지 못한다.

캡틴 Fish가 움직이지 않고, 어떤 카드도 사지 않기로 선택하면서 그의 차례는 끝났다. 그는 그의 왼쪽에 있는 플레이어에게 주사위를 넘겼다.

맨하탄 통제하기

맨하탄에서 게임을 시작하는 몬스터는 없다. 당신의 차례가 끝났을 때 맨하탄에 몬스터가 없다면 당신은 반드시 맨하탄으로 이동해야 한다.

참고 : 한 지역인 맨하탄에는 하급, 중급, 상급 구역으로 나누어져 있다. 따라서 어느 구역에 있는지 상관없이 오직 하나의 몬스터가 맨하탄에 있을 수 있다. 맨하탄의 건물들과 유닛들은 구역에 상관없이 맨하탄에 있는 몬스터에 접근할 수 있다.

만약 당신이 맨하탄에 있는 동안 공격당한다면, 당신은 맨하탄에서 달아나고 싶을 거다. 당신의 위치를 떠나 당신을 공격한 몬스터가 있는 지역으로(그러면 그는 그의 이동 단계에 반드시 맨하탄으로 이동해야 할테니까). 당신은 여전히 그가 주는 상처를 받을 수 있다. 이것은 당신이 맨하탄을 벗어날 수 있는 유일한 방법이다.

참고 : 버린 카드는 당신을 공격하여 직접적인 상처를 주지 않는다.

만약 당신이 맨하탄에 있을 때 공격 받아 제거된다면, 당신을 공격한 몬스터는 이동 단계에서 반드시 맨하탄으로 들어 와야 한다.

맨하탄의 효과

맨하탄에 있으면 이득과 불편이 있다.

l 당신은 맨하탄을 장악하고 있는 동안 명성 1을 얻는다. 당신의 몬스터를 하급 맨하탄에 놓는다.

l 당신의 차례 시작에, 맨하탄의 각 구역이 제공하는 명성과 에너지를 얻는다.

- 하급 : 명성 1, 에너지 1

- 중급 : 명성 2, 에너지 1

- 상급 : 명성 2, 에너지 2

l 맨하탄에 있는 동안 당신은 주사위의 치료 눈을 당신을 치료하는데 사용할 수 없다. 하지만 다른 게임의 효과를 촉발시키는데 사용할 수는 있으므로 당신은 언제나 카드들을 사용하여 스스로를 치료할 수 있다.

당신이 어디에 있는가에 따라, 당신이 하는 공격의 대상은 자동적으로 결정된다.

l 만약 당신이 맨하탄에 있으면, 당신의 공격 눈은 맨하탄 바깥의 모든 몬스터들에게 상처를 준다.

l 만약 당신이 맨하탄 밖에 있으면, 당신의 공격 눈은 맨하탄의 모든 몬스터들에게 상처를 준다.

게임의 끝

자기 차례를 끝낸 몬스터가 승점 20에 도달하며 살아남았거나, 그 몬스터가 유일하게 게임안에서 살아남은 몬스터가 되는 순간 게임은 끝난다. 승점 20점을 모았거나, 마지막 생존자가 된 몬스터는 게임에서 이기고 뉴욕의 왕이 된다. 만약 같은 차례에 모든 몬스터가 제거되었다면, 승자는 없다.

향상된 규칙은 번역 안하기로!!!!

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

슝슝

님에게 댓글 작성

댓글 등록