다음 확장에 대한 소식!

디리에

1,002

2013-10-25 오후 8:47

블로그 방문

팔로우

BEST

쪽지발송

내용 댓글14

보드게임 긱 뉴스에 있는 원문을 해석해봤습니다

• On Thursday I got a closer look at Libellud"s Seasons: Path of Destiny, the second expansion for Régis Bonnessée"s Seasons due out in March 2014. Naturally the expansion adds new spell and familiar cards to the game, including:

-----• A magical object that lets you sacrifice it to gain two of four listed benefits.
-----• A familiar that prevents its owner from gaining crystals.
-----• A spell that lets you reroll the final die of the season.
-----• An object that can create replicas of itself.
-----• A spell that allows you to spend elements in order to play a mystery card for free.

This expansion includes more enchantments, an addition to the game from the first expansion,Seasons: Enchanted Kingdom, but it also includes a destiny die that one player each round can choose to roll instead of one of the available dice. This die might give you an element, crystals or extra spell space, but it also gives you destiny points — and whoever holds the most destiny points at the end of the game receives a significant crystal bonus.

I played a two-player game with Bonnessée, and unsurprisingly he drafted a deck of cards that fit together into an efficient Eric-crushing machine. He noted that while you can play solely with the new cards from Path of Destiny — as we did — they"re intended to be mixed with the cards from the base game as some cards are underpowered without the possible support of those original cards. If you"re drafting (and *ahem* have some idea of what you"re doing), I imagine that you can use just the Path of Destiny cards and make the best of what"s on offer, but for those breaking out the expansion for the first time, mix it up.

2014년 3월에 리벨루드에서 발매되는 시즌스 두번째 확장 Seasons: Path of Destiny에 좀 더 자세히 살펴봅시다.
당연히 새로운 카드들이 포함되어 있는데요

ㅁ 희생하면 거기에 써있는 4가지 중 2가지를 얻을 수 있는 마법 아이템
ㅁ 소유한 사람이 크리스탈 획득하는 것을 방해하는 소환수
ㅁ 누구에게도 선택되지 않은 마지막 계절 주사위를 다시 굴릴 수 있게하는 주문
ㅁ 자기 자신을 복제할 수 있는 아이템
ㅁ 알수없는 카드를 공짜 소환하기 위해 마력을 사용할 수 있게하는 주문

이번 확장은 더 많은 마법부여카드 포함하고 있지만,
각 라운드의 한 플레이어가, 가져올 주사위 중 하나를 골라 다시 굴릴 수 있게 해주는 운명의 주사위도 포함하고 있다.
이 주사위는 마력이나 크리스탈이나 추가 주문 공간을 줄지도 모른다, 하지만 운명의 포인트도 준다.
운명의 포인트는 게임 종료시 가장 많이 가지고 있는 사람에게 상당한 크리스탈 보너스를 준다.

디자이너와 2인 게임을 해봤고 당연히 그는 효율적인 카드덱을 드래프트했다.
그는 방금한 2인 게임처럼 Path of Destiny 단독으로 플레이할 수 있지만,
이 카드들은 기본 게임의 약한 능력의 카드들을 지원해주기 위한 것이라고 지적했다.
당신이 드래프팅한다면 그저 Path of Destiny 카드들 사용해서 최고의 콤보를 만들꺼라 상상한다.
하지만 그 카드들은 첫번째 확장 카드들의 능력을 부수기 위해 섞이는 것이다.

엄청난 오역와 의역이 난무하는데요~
아무튼 기대되는 두번째 확장입니다!
http://www.boardgamegeek.com/blogpost/24251/spiel-2013-update-seasons-path-of-destiny-7-wonder

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

디리에

님에게 댓글 작성

댓글 등록