(도움 요청) 아스가르드 룰북을 번역을 해보았습니다.

제주간균

621

2017-4-28 오후 7:06

IP: 112.167.***.***

BEST

왓 유얼 게임즈 사의 아스가르드 라는 게임을 나름데로 룰북 번역을 해 보았습니다.

pdf파일을 수정할 능력은 안되서 읽고 해석해 한글파일로 저 나름대로 정리해보았는데 혹시 파일을 드릴테니 제가 번역한 것과 영문룰북을 대조해보시고 오류를 지적해주시거나 고쳐주실분 계신가요?

제가 능력이 부족해 막 엄청 잘해놓은건 아니라서...보시고 실망하실수도 있습니다ㅠ

미흡한 실력이기에 배운다고 생각하고 지적, 충고 등등 얼마든지 받아들일 준비가 되어있습니다.

룰북이 나름대로 오류가 잡히고 그래서 완성된다면 이메일을 통해 공유할 생각도 하고있습니다.

검토해주시지 않으실 분들도 원하신다면 이메일을 통해 드리도록 하겠습니다.

혹시나 만약 플레이하다가 오류가 발생하셔서 정말 할거없어서 문득 생각나셔서 지적해주시는것도 충분히 감사드립니다.

이 글은 이전에도 한번 올렸었으며 이 글을 마지막으로 올리지 않겠습니다.

만약 룰북이 오류가 잡혀 완성된다면 공유를 하기 위해서 다시 공유를 위한 글을 올릴 의사가 있습니다!!!

* 상업적인 목적이나 개인적인 이득을 위해 하는 행동이 아님을 밝힙니다!!

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

제주간균

님에게 댓글 작성

댓글 등록