갈가마귀
팔로우
돌팔이 약장수 재료들이 뭘까?
게임 매우 재밌습니다.한글판 나오면 다들 해보세요!
사람들이랑 자주 돌리면서 이 재료들이 뭘까 궁금하더라구요
그래서 원본이랑 영어 번역본을 찾아본 내용입니다.
1. 빨강 = Toadstool
보통 말하는 독버섯입니다. 안데르센이나 유럽 동화에 주로 등장하는 모양이죠.
우리말로는 독버섯이라 부르면 될거같아요.
2. 노랑 = Mandrake
뽑으면 비명을 질러 듣는 이를 죽이는 가상의 식물입니다.
아라우네 또는 만드라고라 라고도 하죠. 저는 인삼이라고 부릅니다..
3. 파랑 = Crow's Skull
까마귀의 해골입니다. 해골이라고 다들 부르시죠?
4. 검정 = black death’s head moths
뜻 그대로 등에 해골의 무늬가 있는 나방입니다. 실제 존재하는 나방입니다.
우리나라에서는 해골박각시 나방이라 부른다네요.
5. 주황 = Pumpkin
보시는대로 호박입니다.
6. 보라 = Ghost's breath
유령의 숨결. 맥주나 소다를 따면 바로 나오는 가스를 부르는 단어이기도 한데,
여기서는 유령처럼 보이는 안개를 의미하는거 같아요.
7. 초록 = Garden Spider
유럽의 흔한 정원거미입니다.
8. 흰색 = Ghostberry
이건 실제 있는 풀이네요. 고스트베리 또는 스노베리라 부르는 인동덩굴과의..
우리나라에는 없는거 같습니다.
이게 솥에 들어가면 왜 터지는지는 모르겠습니다!
그럼 즐거운 돌팔이 약장수 되세요~
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
갈가마귀
님에게 댓글 작성
댓글 등록
