야구관련 정보?지식 있으신분 도움 요청드려요~

오웬윤

1,065

2016-6-29 오후 2:42

BEST

일단 페이넌트 님께 감사의 말씀을 드리며 글을 이어가겠습니다.

9회말 한글화 작업을 하던중 너무 고퀄로 가려다보니 귀찮기도하고 짜증도나서 본판만 하고 잠시 접어두었는데

(각 선수 특성에 걸맞는 이름을 붙여주다보니 이름붙이기 힘들어서 접었습니다 ㅎㅎ)

페이넌트님께서 한글화 자료를 올려주셔서 참고해봤습니다.

저는 이미 이미지는 전부 스캔을 완료한 상태 + 본판 한글화 완료 였기때문에 이미지와 선수이름만 바꿔서 작업을 했습니다.

그런데 페이넌트님 한글화 자료를 확인해보니 잘못 번역된 곳이 몇몇군데 보이더군요.

(9번카드 알버트 푸홀스) 1~4 로 바꾼다가 아니고 1또는 4,

(15번 카드 이지영) 투수 선택이 아니고 타자선택등등. (전부 일일히 확인한게 아니고 그냥 자료보다가 보이는것만 확인했습니다.)

어쨋든 요점으로 돌아가자면 페이넌트님께서 개인적으로 좋아하시는 선수들로 한글화를 구성하셨는데

저는 모르는 사람이 많더라구요. 혹시 대중적인 선수들로 좀 뽑아주실 분이 계실까 해서요.

지금플레이하지는 않지만 예전 레전드 선수들 (ex 선동렬, 최정원? 이종범 / 메이저리그 : 박찬호 베이비루스?)

지금 정말 유명한 선수들 (한국인 메이저리거는 페이넌트님 자료에 다 포함되어있는거 같고 정말 유명한 메이저리거나 kbo선수들)

정보는 (선수이름) (소속) (오른손잡이 왼손잡이 양손잡이) (포지션) 정도만 주시면 됩니다.

아래 한페이지 예시 두고 갑니다. 금일 또는 익일중 본판 + 확장 전부 끝내버리려고합니다.

도움을 주신분들께 두부왕국 마리오버전(별건아니지만 제가 작업했습니다.) 을 보내드리겠습니다.

감사합니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

오웬윤

님에게 댓글 작성

댓글 등록