아이슬라
팔로우
서머리룰 텍스트 번역
이 글은 아래 첨부된 영문 파일의 한글 텍스트 번역입니다.
흥미로워서 룰을 찾아보다가 이런게 있길래 번역해 보았습니다.
오역, 탈자가 많을수 있습니다. 간략한 느낌적인 느낌(!)만 느껴보시라고..
----------------
<Set Up>
4개의 성물(holy relic)을 산(Mountain), 숲(Forest), 폐허(Ruins), 늪(Swamp)에 놓습니다.
이벤트, 맵, 아티팩트, 퀘스트 카드를 각각의 덱으로 만들어 게임판 주변에 놓습니다.
4명의 영웅을 고르고 영웅 토큰을 수도원(Monastery)에 놓습니다. 네크로맨서는 폐허에 놓습니다.
영웅들은 시작 파워카드 4장(◈ <- 비슷하게 생겼습니다)중 3장을 고르고 남은 7장을 섞어 덱에 둡니다.
은총(grace)와 비밀(secrecy) 트래커를 시작수치로 맞춥니다. 어둠(darkness) 트래커는 0에 둡니다.
맵카드를 뽑고 6개의 그림자들(blights)을 카드의 각각 다른 장소에 놓습니다(수도원 제외)
옵션)퀘스트를 뽑아 마을(village)에 놓습니다.
-----------------------
<Overview>
각 라운드마다 영웅들은 아무 순서로나 턴을 갖습니다. 그리고 네크로멘서가 턴을 갖습니다.
영웅들은 네크로멘서를 물리치거나 3개의 성물을 수도원으로 가져오면 승리합니다.
네크로멘서는 수도원에 5개의 그림자를 보내게 되면 승리합니다.
-----------------------
<Game Play>
영웅 턴
1. 시작
: 네크로맨서와 같은 장소에 있다면 비밀 1을 잃습니다.
: 성물을 옮기고 있다면 비밀 1을 잃습니다.
2. 이벤트(수도원에 있다면 생략합니다)
: 비밀수치가 0이고 네크로맨서와 같이 있다면 네크로맨서는 영웅을 공격합니다.
: 그렇지 않다면 이벤트 카드를 뽑습니다. 새 퀘스트라면 주사위를 굴린 후 네크로맨서의 마을에서부터 이동 화살표를 비교하여 배치합니다.
3. 액션 - 1가지를 고릅니다
: 여행(Travel) - 인접한 지역으로 이동합니다. 비밀을 1 얻습니다(최대 5)
: 은폐(Hide) - 파워를 리프레시 합니다. 비밀을 1 얻습니다(최대 5)
: 공격(Attack) - 그림자나 네크로맨서를 상대로 전투를 시작합니다. 비밀을 1 잃습니다. (전투 참고)
: 탐색(Search) - 주사위를 굴려 장소의 탐색난이도와 비교합니다. 성공할때마다 맵카드를 뽑고, 해결할 카드 한장을 고릅니다.
: 기도(Pray ; 수도원에서만 가능) - 주사위 2개를 굴려 3이상이 나온 주사위 마다 은총을 1씩 얻습니다(최대 시작값까지 가능). 파워를 리프레시합니다.
: 성물탐색(Retrieve Holy Relic) - 3개의 열쇠를 버리고 그 장소의 발견하지 못한 성물을 얻을수 있다.
: 퀘스트 시도(Attempt Quest) - {마크}
: 끝(End) - 지역에 있는 그림자를 해결합니다(전투 참조), 만약 수도원에서 전체턴을 보냈다면 비밀을 1 얻습니다. 턴마커를 달로 바꿉니다.
네크로맨서 턴
1. 어둠 & 퀘스트 : 어둠마커를 1칸 전진합니다(신성모독 그림자(desecration blight)당 +1칸씩 증가)
: 각각의 퀘스트 위에 모래시계 토큰을 1개씩 올립니다. 만약 퀘스트가 폐기도었다면 페널티를 실행하고 카드를 폐기합니다.
2. 움직임 : 주사위를 굴려 수도원 밖에 있는 모든 영웅들의 비밀 수치와 결과값을 비교합니다.
만약 주사위 값이 모든 비밀수치보다 높다면 네크로맨서는 가장 가까에서 발견된 영웅을 향해 1칸 이동합니다.
만약 가장 가까운 영웅이나 가까운 경로가 동일한 영웅이 있다면 랜덤하게 결정됩니다.
결과값이 가장 높지 않다면 네크로맨서는 보드판에 그려진 화살표를 따라 이동합니다.
3. 그림자 : 그림자당 맵 카드를 한장씩 뽑아 새 장소에 그림자를 생성합니다. 만약 이미 4개의 그림자가 있다면 수도원에 생성합니다.
4. 끝 : 히어로 턴 마커를 해로 바꿉니다.
-----------------------------------
<Various Rule>
1. 힘(Power) : 액션들은 기본액션을 대신합니다. 전략(Tactics)는 전투에 사용되며 보너스(Bonus)들은 언제든 사용할 수 있습니다. 활성효과는 활성된 후에만 적용됩니다. (영웅 시트나 가까운 타겟에 놓아 기억하기 쉽게 합니다). 만약 활성파워가 고갈된다면 리프레시를 통해 다시 활성화 할 수 있습니다.
2. 맵 카드 : 만약 필요한 토큰이나 카드가 떨어져 맵카드를 해결할 수 없으면 다른 맵 카드를 뽑습니다. 만약 세번 연속으로 해결하지 못하면 가능한 그림자나 아이템을 뽑습니다.
3. 아이템 : 원하는 만큼 가지고 다닐 수 있습니다. 이번턴에 사용되지 않았다면 어느때든 원할때 버리거나 저장해두거나 지나칠 수 있습니다. 부적의 경우 주사위를 다시 굴린 후 버려야 할 수 있습니다.
4. 아티팩트 : 힘과 아이템의 룰을 따릅니다.
5. 성물 : 한번에 1개의 성물을 옮길수 있습니다. 턴 시작시 성물을 옮기고 있거나 다른 영웅으로부터 성물을 옮겨받았다면 비밀 1을 잃습니다. 가장 높은 주사위 값에 1을 더하기 위해 쓸 수 있으나 이 경우 다른 영웅에게 성물을 넘길수 없습니다.
6. 그림자 : 만약 네곳에 그림자가 생성되어있다면 추가로 놓아야 할경우 수도원에 놓습니다.
7. 전투 : 전투당 1개의 전략 파워만 쓰일수 있습니다. 그리고 각각의 주사위 값으로 비교합니다(총합이 아님).
만약 영웅이 그림자를 공격시, 그림자의 힘과 비교합니다(좌하단에 있음)
그 이외에는 힘(방패아이콘) 혹은 인식(눈아이콘)과 비교합니다. 주사위 값중에 줄표(dash)가 있다면 이 주사위는 사용할 수 없습니다. 한개라도 성공을 굴렸다면 전투에서 승리합니다. 만약 전투에서 실패하면 페널티를 받습니다.
성공적으로 몬스터를 방어한 경우엔 그림자를 제거하지는 않습니다.
주사위 굴림 없이 전투에서 지는것을 선택할 수도 있습니다.
8. 상처 : 은총을 1 깎거나 영웅은 죽습니다.
9. 네크로맨서와의 전투
: 네크로맨서는 힘 7, 인식 6의 값을 가지고 있습니다. 만약 네크로맨서와의 전투에서 질 경우 상처를 받습니다.
: 성공적으로 도망갈 경우 아무런 효과가 없습니다.
: 성공적인 전투를 할 경우 네크로맨서의 위치에 있는 그림자를 제거할 수 있습니다.
: 장소에 네크로맨서만 있고 성물을 가지고 있을 경우 네크로맨서를 죽입니다
10. 턴을 잃다 : 영웅 토큰을 옆으로 돌려놓고 다음턴을 그냥 보낸뒤 다시 토큰을 똑바로 세웁니다.
11. 영웅의 죽음 : 영웅과 그의 힘을 게임에서 제거합니다. 그리고 그가 가지고 있는 모든 아이템을 떨굽니다. 새로운 영웅을 선택하여 시작하되 이 영웅은 2개의 파워만 가지고 시작하며, 은총과 비밀의 기본값이 1씩 줄어듭니다.
12. 고통의 장막 줄이기(Lesser Pall of Suffering) : 파기된 퀘스트들은 어둠 트랙 옆에 두고, 이는 네크로맨서의 장막으로 사용하여 그를 보호하는데 사용합니다. 성공적인 전투시 먼저 장막에 있는 퀘스트 카드들을 제거해야 합니다. 그리고 그림자들을 파괴해야 하며, 그다음에야 네크로맨서를 죽일 수 있습니다(성물을 가지고 있을경우)
13. 숙련자모드 : 셋업시 어둠 마커를 5에 두고 맵카드를 2장 뽑습니다. 보드에는 시작시 12개의 그림자가 있어야 합니다.
-------------------------
참고로 각각의 그림자들(종류가 많습니다. 리치, 스켈레톤, 등등)은 능력이 다 따로 있는듯 합니다.. 마치 퓨리오브드라큐라를 생각나게 하는 타일들이네요
주사위 수치비교는 TRPG의 느낌도 살짝 풍깁니다.
1명에서 4명까지 가능한 게임인데다 확장들도 꽤 나와서 영웅들이나 추가 위협들도 많이 있는걸 보니 꽤 땡기는 게임입니다.
일단 장바구니에 잘 갈무리를 해둬야겠어요 :) ㅎ
첨부 파일목록
로그인 시 첨부 파일의 다운로드가 가능합니다.
이 글이 도움이 되셨다면
추천을 눌러주세요!
내용 보기
팔로우
피드
저장
신고
아이슬라
님에게 댓글 작성
댓글 등록
