7대륙 한글화 후기

블루리

4,070

2018-6-5 오전 12:38

IP: 61.79.***.***

BEST

먼저 한글화 자료를 만들어주신 잭윌슨님, zooey님께 정말 깊은 감사를 드립니다.

각오는 했었지만 박스를 개봉한 순간 정말 막막했습니다.

불과 2주안에 엘드리치 호러 확장, 정령섬 (얘는 인쇄질이 맘에 안들어서 2번이나 한글화를 했네요.)한글화를 했던터라

어떻게든 되겠지하고 도전했던 7대륙 한글화 였는데요. 하아..정말

짬짬히 하다보니 한 4일정도 걸린 것 같습니다. 와이프느님은 오리고, 저는 라운드 커팅하고

960장을 전부 라운드 커팅을 하다보니 정신병 걸릴 것 같았네요 또각 소리땜에.

와이프는 손목에 동전파스까지 붙여가며 연신 저를

'재미없으면 각오해라' 라는 눈빛으로 쳐다보았었는데요.

30도 커터기의 위력을 알고 있는터라 간담이 서늘했던 4일간이 었습니다.

라운드 컷팅을 마친 한글화 자료의 높이.. 저게 한 3분의 1 정도 됐던것 같습니다.

그래도 결국 한글화 완료의 날은 왔고, 잭윌슨,zooey님이 올려주신 보드 한글화 덕분에

더미폐기 보드나 개인참조 보드등도 한글화를 마쳤습니다.

가운데 지형카드는 스포위험이 있어서 먹칠을..

대략 4~5시간 가량 플레이를 돌려보았고 와이프가 마음에 들어해서 다행입니다. (30도 커터를 다시 안봐도 돼서 다행이네요.)

하긴 저희 부부성향이 스토리텔링+협력게임이다보니 이걸 안좋아 할 수가 ㅎㅎ

탐험과 스토리텔링에 껌뻑 죽는 성향이라면 정말 추천하고 싶은 게임입니다.

현재까지 보유한 게임중에서는 가장 만족스럽네요.

어쨋든 이렇게 초보 보드게이머는 오늘도 성장해갑니다.

<위기1>

한글자료 출력을 잘 못 했었는지, 카드보다 인쇄물이 대략 1mm정도 크게 나와 행밥 8282 프로텍터에 잘 들어가지 않는 문제가 있었습니다.

와이프는 960장의 카드를 일일이 1mm씩 잘라냈다는 후일담입니다.

<위기2>

한글화를 해놓고 보니, 모든 구성품이 박스안에 다 들어가지 않는 문제가 있었습니다.

카드는 어떻게 다 구겨넣었는데

폐기카드 더미 조립체, 피규어를 제외한 플레이어 토큰등은 모두 다른곳에 보관해두었습니다.

이 글이 도움이 되셨다면

추천을 눌러주세요!

내용 보기

팔로우

피드

저장

블루리

님에게 댓글 작성

댓글 등록